One More Time - Living In A Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living In A Dream» из альбома «Living In A Dream» группы One More Time.
Текст песни
It has to be a dream When I wake up here beside you You sleep so peacefully Just how happy can two people be You’re lying here so close I can hear your gentle breathing Your love’s my favourite theme Are we living in a dream? It’s wonderful to see How the morning fog is lifting The night will soon be gone As darkness slowly turns to dawn A chilly morning breeze Sweeps around us while you slumber I snuggle up to you I can feel my dreams come true Moments of pleasure A calm embrace when day is done Moments to treasure We’ve only just begun There’s wealth beyond compare In the love we share together Affections reign supreme When we’re Living In A Dream I wake up in my dream And you’re there with me to share it I give your cheek a kiss And I can’t believe I’ve found such bliss I’m right here by your side I can hear your gentle breathing I’m proud to be with you I can see my dreams come true Moments of pleasure A calm embrace when day is done Moments to treasure We’ve only just begun There’s wealth beyond compare In the love we have together How fragile love can seem When we’re Living In A Dream I’ll be here by your side As we gently breathe together Affections reign supreme Are we living in a dream?
Перевод песни
Это должен быть сон, Когда я просыпаюсь рядом с тобой. Ты спишь так Спокойно, как счастливы два человека, Ты лежишь здесь так близко, Я слышу твое нежное дыхание, Твоя любовь-моя любимая тема. Мы живем во сне? Приятно видеть, Как утренний туман поднимается, Ночь скоро пройдет. Тьма медленно превращается в рассвет. Холодный утренний бриз Проносится вокруг нас, пока ты спишь. Я прижимаюсь к тебе. Я чувствую, как мои мечты сбываются. Моменты удовольствия, Спокойные объятия, когда день закончен, Моменты, чтобы дорожить. Мы только начали. В любви, которую мы разделяем вместе, царит богатство, не сравнимое с нами. Когда мы живем во сне. Я просыпаюсь во сне, И ты рядом со мной, чтобы разделить это. Я целую твою щеку И не могу поверить, что нашел такое счастье, Я рядом с тобой. Я слышу твое нежное дыхание, Я горд быть с тобой, Я вижу, как мои мечты сбываются. Моменты удовольствия, Спокойные объятия, когда день закончен, Моменты, чтобы дорожить. Мы только начали. В любви, которую мы имеем вместе, есть богатство, не сравнимое С тем, насколько хрупкой может казаться любовь, Когда мы живем во сне, Я буду рядом С тобой, когда мы нежно дышим, вместе Царят чувства. Мы живем во сне?