One Drop - I'm Sorry (But It's Over) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Sorry (But It's Over)» из альбома «Black Book Diaries» группы One Drop.
Текст песни
I know and you know that it’s time to let go I got a pain in my body and it’s burning all the way to the bone Something doesn’t feel right it makes me want to run ‘n hide I can only apologize I never wanted to make you cry I wanted everything that you weren’t giving me But now I got to set you free here at the end of the road I know this is hard to say goodbye I wish there was an easy way to do this girl But things have changed we’ve done grown apart And I can’t keep pretending anymore Yes we’ve had our good times and our love was to the core But now that has run dry and our time has took its course So I’m sorry but it’s over It’s better to end it this way Before we drag this any further And only delay the pain with you This ain’t easy for me to just let you go After all we’ve been through ‘Cause the thought of you with someone else makes me want to hold onto you But its just jealousy in disguise when we reached the end But I know with time we’ll both move on and learn to love again So I’m sorry but it’s over It’s better to end it this way Before we drag this any further And only delay the pain with you And if you see me passing by We both got to swallow our pride God knows that we gave it a try But we can’t force what ain’t right And I promise you the same I don’t want to cause you more pain No need to point or to blame ‘Cause it’s too late for any change Some things aren’t meant to be everlasting And I guess we reached that point when we’re unhappy Just know my love was true when I had you And I gave you all of my heart until it was through So I’m sorry but it’s over It’s better to end it this way Before we drag this any further And only delay the pain with you So I’m sorry but it’s over It’s better to end it this way Before we drag this any further And only delay the pain with you So I’m sorry but it’s over It’s better to end it this way Before we drag this any further And only delay the pain with you So I’m sorry but it’s over It’s better to end it this way Before we drag this any further And only delay the pain with you
Перевод песни
Я знаю, и ты знаешь, что пришло время отпустить. У меня боль в теле, и оно горит до костей, Что-то не так, это заставляет меня хотеть убежать и спрятаться. Я могу только извиниться, я никогда не хотел заставлять тебя плакать, Я хотел все, что ты не давал мне, Но теперь я должен освободить тебя здесь, в конце пути. Я знаю, это трудно сказать "прощай". Я хотел бы, чтобы был простой способ сделать это, девочка, Но все изменилось, мы расстались, И я больше не могу притворяться. Да, у нас были хорошие времена, и наша любовь была до глубины Души, но теперь это иссякло, и наше время ушло своим чередом. Так что мне жаль, но все кончено, Лучше покончить с этим, Прежде чем мы продолжим И только отсрочим боль с тобой. Мне нелегко просто отпустить тебя. После всего, через что мы прошли, потому что мысль о тебе с кем-то другим заставляет меня хотеть держаться за тебя, Но это просто зависть под маской, когда мы достигли конца, Но я знаю, что со временем мы оба продолжим и научимся любить снова. Так что мне жаль, но все кончено, Лучше покончить с этим, Прежде чем мы продолжим И только отсрочим боль с тобой. И если ты увидишь, как я прохожу мимо ... Мы оба должны проглотить нашу гордость. Бог знает, что мы пытались, Но мы не можем заставить то, что не так, И я обещаю тебе то же самое. Я не хочу причинять тебе больше боли. Нет нужды указывать или винить, потому что уже слишком поздно что-либо менять. Некоторые вещи не должны быть вечными. И я думаю, что мы достигли того момента, когда мы несчастны, Просто знай, что моя любовь была правдой, когда я имел тебя, И я отдал тебе все свое сердце, пока оно не закончилось. Так что мне жаль, но все кончено, Лучше покончить с этим, Прежде чем мы продолжим И только отсрочим боль с тобой. Так что мне жаль, но все кончено, Лучше покончить с этим, Прежде чем мы продолжим И только отсрочим боль с тобой. Так что мне жаль, но все кончено, Лучше покончить с этим, Прежде чем мы продолжим И только отсрочим боль с тобой. Так что мне жаль, но все кончено, Лучше покончить с этим, Прежде чем мы продолжим И только отсрочим боль с тобой.