One Arm Train - I'm Nobody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Nobody» из альбома «One Arm Train» группы One Arm Train.
Текст песни
She don’t mean to look over me She’s got her priorities and I’m not one of them she works ten feet down the hall the other day I heard her call her momma on the telephone She said I hate my job the subway stinks and It ain’t worth the money but worst of all sometimes I think Nobody loves me Truer words were never spoken she don’t know how right she is maybe there’s hope for me Cause I’m the guy that she describes fell for her hook and line maybe one day she’ll see I’m Nobody Yesterday I held the elevator door she steps in and tells me nobody’s ever held this door for me before what’s your name where you from heard you talkin to your mom Sounds like you’re from way out in the country She says yea big city life can really make you lonely and somedays its easy to feel like nobody wants me Bridge This may seem to come right of the blue you didn’t know I was alive but I did you let’s grab a cab, go find a place to eat she said this is quite a surprise I though nobody noticed me
Перевод песни
Она не хочет смотреть на меня. У нее есть приоритеты и я не один из них она работает в десяти футах по коридору на днях я услышал ее звонок ее мама по телефону Она сказала, что я ненавижу свою работу Метро воняет И это не стоит денег но хуже всего иногда я думаю Никто меня не любит. Истинные слова никогда не говорили. Она не знает, как она права, может быть, есть надежда для меня. Потому что я тот парень, которого она описывает упал на крючок и линию Может быть, однажды она увидит Я - никто Вчера я держал дверь лифта Она входит и говорит, что никто никогда не держал эту дверь Для меня раньше как твое имя откуда вы Слышал, как ты говоришь с мамой Звучит как Вы выходите из страны Она говорит, что жизнь в большом городе Может действительно сделать вас одиноким И когда-нибудь его легко почувствовать Мне никто не нужен мост Возможно, это похоже на синюю Ты не знал, что я жив Но я сделал тебя Давайте возьмем такси, идем найти место, чтобы поесть Она сказала, что это довольно неожиданно Я, хотя никто не заметил меня