Once Nothing - Whiskey Breath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey Breath» из альбома «First Came The Law» группы Once Nothing.
Текст песни
Oh, what a mouth you have, it’s such a sharp tongue It twists itself around lies and tastes like alcohol You haven’t moved in years, stuck in a coma state Well, you better shake the dust off 'cause tonight we’re gonna dance We’re gonna dance, that’s right, when we’re gonna dance You were always shy of the bright lights You looked much better painted in black and white But you got some red on that party dress Did I sleep with your clone while you ran out the back door? Trembling as I hit the back door, trembling as I We used to clean up so well, we used to sparkle like diamonds We used to shimmer like gold, we used to burn brighter than supernovas Been searching for years In hope to find a key but like a needle in a haystack I get lost in big cities My shoulders have grown weary from carrying both our weights So let me kneel by the water to regain my strength, regain my strength I thought that I was an ocean but you’ve drained me to a stream So if I can’t save you and life runs its course Just know that you will be such a beautiful corpse
Перевод песни
О, какой у вас рот, это такой острый язык Он вращается вокруг лжи и на вкус, как алкоголь Вы не двигались годами, застряли в состоянии комы Ну, тебе лучше сотрясать пыль, потому что сегодня вечером мы будем танцевать Мы собираемся танцевать, это правильно, когда мы собираемся танцевать Вы всегда стеснялись ярких огней Вы выглядели намного лучше в черно-белом Но у вас есть красный на этом партийном платье Я спал с твоим клоном, когда ты выбежал из задней двери? Дрожа, когда я врезался в заднюю дверь, дрожа, как я. Мы так хорошо чистили, что мы блестели, как бриллианты Раньше мы мерцали, как золото, мы сжигали ярче, чем сверхновые Много лет искали В надежде найти ключ, но как иголку в стоге сена Я заблудился в больших городах Мои плечи устали от переноса обоих наших весов Поэтому позвольте мне встать на колени у воды, чтобы восстановить силы, восстановить силы Я думал, что я океан, но ты истощил меня до потока Так что, если я не смогу спасти тебя, а жизнь пройдет курс Просто знай, что ты будешь таким красивым трупом