Once Nothing - Then There Were Nine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Then There Were Nine» из альбома «First Came The Law» группы Once Nothing.
Текст песни
I need your silhouette to come into focus The closer I get the more I feel so hopeless I’ll hold this mental image and freeze it in my mind I’ll stretch out every second and walk on broken glass Like salt to the sea, you’re now a part of me And I’m going to see this through This doesn’t feel at all like breathing, this is something new Everyone’s saying, «It's the road you’re gonna want to take.» But I just can’t help myself I sleep alone This place is pale and empty With every breath I take, I throw it all away I’ve thrown it all away I’ve buried names and faces for twenty years My mouth has worked harder than my heart Over and over again I pretend This will be different in the end
Перевод песни
Мне нужен твой силуэт, чтобы сосредоточиться. Чем ближе я становлюсь, тем больше я чувствую себя таким безнадежным, Я буду держать этот мысленный образ и замораживать его в своем сознании, Я буду растягиваться каждую секунду и ходить по битому стеклу, Как соль, к морю, ты теперь часть меня, И я собираюсь это увидеть. Это совсем не похоже на дыхание, это что-то новое. Все говорят: "это дорога, которую ты захочешь пройти" , но я просто не могу удержаться. Я сплю в одиночестве. Это место бледное и пустое С каждым вздохом, что я делаю, я выбрасываю все это. Я все это выбросил. Я похоронил имена и лица двадцать лет, Мой рот работал сильнее, чем мое сердце, Снова и снова, я притворяюсь, Что в конце концов все будет по-другому.