On Thorns I Lay - Obsession текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Obsession» из альбома «Crystal Tears» группы On Thorns I Lay.
Текст песни
Excuse me if you find this sound dumb Looks like somebody else got my wife So tell me where the f… you came from (Where you came from?) I never seen nothin' like you in my life So I closed my eyes and try Not to think of your eyes Not to think of your smile And the face you’re making now Should’ve thought about that before You came strollin' through the back door The back door of my heart Tearin' everything apart I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Hey Okay, I gotta tell my mom about you I hope this is okay in God’s light Yeah, He dropped you off here but He’s not through (He is not through) Grab my hand, help me map out my life So I closed my eyes and try Not to think of your eyes Not to think of your smile And the face you’re making now Should’ve thought about that before You came strollin' through the back door The back door of my heart Tearin' everything apart I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Hey If you need, you can leave And things would be the way they were, baby But from what I see, you need Someone to cool that fever from me Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Our rocket ship is ready to go Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Mile a minute… you ready? Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) 'Cause ain’t no turning back, no Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) We outta here… I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Hey, oh no Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Our rocket ship is ready to go Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Mile a minute… you ready? Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) 'Cause ain’t no turning back, no Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) We outta here… I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) I said oh, oh, oh no, no, I I think I’m fallin' for you (I think I’m fallin' for you) Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Oh no, no, obsession Hey Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap) Obsession (My heart, heart go boom, boom tap)
Перевод песни
Извини, если ты обнаружишь, что это звучит глупо, Похоже, у кого-то еще есть моя жена, Так скажи мне, откуда ты... (Откуда ты пришел?) Я никогда в жизни не видел ничего подобного тебе. Поэтому я закрыл глаза и стараюсь Не думать о твоих глазах, Не думать о твоей улыбке И лице, которое ты делаешь сейчас. Надо было подумать об этом до Того, как ты вошла через черный ход, Через черный ход мое сердце Разрывается на части. Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) О Нет, нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, Эй! Ладно, я должен рассказать маме о тебе. Надеюсь, все в порядке в Божьем свете. Да, он высадил тебя здесь, но он не прошел ( он не прошел). Возьми меня за руку, помоги мне составить карту моей жизни. Поэтому я закрыл глаза и стараюсь Не думать о твоих глазах, Не думать о твоей улыбке И лице, которое ты делаешь сейчас. Надо было подумать об этом до Того, как ты вошла через черный ход, Через черный ход мое сердце Разрывается на части. Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) О Нет, нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, Эй! Если тебе нужно, ты можешь уйти, И все будет так, как было, детка, Но из того, что я вижу, тебе нужен Кто-то, чтобы охладить эту лихорадку от меня. Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-кран) Наш ракетный корабль готов к полету. Одержимость (мое сердце, сердце бум, бум-кран) Миля в минуту ... ты готов? Одержимость (мое сердце, сердце бум, бум-кран) , потому что нет пути назад, нет. Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) Мы отсюда... Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) О Нет, нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, Эй, О нет. Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-кран) Наш ракетный корабль готов к полету. Одержимость (мое сердце, сердце бум, бум-кран) Миля в минуту ... ты готов? Одержимость (мое сердце, сердце бум, бум-кран) , потому что нет пути назад, нет. Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) Мы отсюда... Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) Я сказал: "О, О, О, нет, нет, Я думаю, что влюбляюсь в тебя". (Кажется, я влюбляюсь в тебя) О Нет, нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, О нет, нет, одержимость, Эй! Одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум) одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум-Бум) одержимость (мое сердце, сердце Бум-Бум, Бум-Бум-Бум) одержимость (мое сердце Бум-Бум-Бум, Бум-Бум-Бум-Бум)