Omnium Gatherum - Amor Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amor Tonight» из альбома «Spirits and August Light / Steal the Light» группы Omnium Gatherum.
Текст песни
I put my boots back on, brought them down from the attic — and they’re so nice and broken, with words unspoken to this city inside aflame — here i am, like a crooked little lamb — so breathless — the world is trying to stop and the night is still — and it’s still «if you only knew:" — like an hour of doom, with broken bottles on the streets and amor gone crazy — so crazy, as we feel afire — just forgive me the bad weather — there’s no love without faith and thine is dead, no love except with fati and thine is dead — so would you let me be, let me be the bastard waleis that i was meant to be — tonight — so would you let me be, let me be the bastard waleis that i was meant to be — i was meant to be — i was meant to be — i was meant to be
Перевод песни
Я снова положил свои сапоги, спустил их с чердака - и они такие красивые и разбитые, со словами, невысказанными в этом городе внутри, - вот я, Как кривоватый маленький ягненок - так затаив дыхание - мир пытается остановиться и Ночь все еще - и все равно «если бы вы только знали» - как час гибели, со сломанными бутылками на улицах и амором сошел с ума - так сумасшедший, как мы чувствуем, - просто простите мне плохую погоду - нет любовь без Вера, и твой мертв, нет любви, кроме как с фатином, и твоя мертва - так ты позволил бы мне быть, позволь мне быть ублюдкой, которой я должен был быть - Сегодня вечером - так бы вы позволили мне быть, позвольте мне быть ублюдком, который я был Должен был быть - я должен был быть - я должен был быть - я должен был быть