Omit - Scars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scars» из альбома «Repose» группы Omit.
Текст песни
From the east the dawning breaks Coating shards of earth Watchful eyes are grazing the peril chasing Still they must venture Unyielding iron scornful in delicate hands They heave the cravings of boundless cancer Braced to endeavour, yet I could barely crawl Should it sever my heart from yours Keep me close to you Lest I drift away Guard me from the woes They will merely make A penny’s worth of bleeding A fortune spent in healing And serve the mirth to devils For whom my toil is given Pray for sleep The rainfall of embers Bathe me deeply as I reach For your face The icon of mercy Will you take me from this place? They rise and dictate the ruthless nihilist In reeking mantles all made of vermin Such hunger, to the dirt — infectious savagery They are the bile permeating reason Whence appeared the scent and taste Of God and love and wealth And whither do they translate Into assets unknown to pathos «…As a victim of a holocaust he hath received them And in time there shall be respect had to them» (From Wisdom of Solomon 3: 6) Scorching heat, the panting shrieks Water boils in earth Dreary looms the freedom, the scars of Eden Our death is trivial
Перевод песни
С востока рассвет обрывается, Покрывая осколки земли, Зоркие глаза пасутся, преследуя опасность, но Все же они должны рискнуть Непреклонным железным презрением в нежных руках, Они утоляют жажду безграничного рака, Готового стремиться, но я едва мог ползти. Должно ли оно разорвать мое сердце с твоего? Держи меня рядом с собой. Чтобы я не ускользнул прочь, Защити меня от бед, Они лишь сделают Копейку крови, Состояние, потраченное на исцеление, И будут служить веселью дьяволам, За которых отдается мой труд, Молиться о сне. Дождь из тлеющих Углей глубоко омывает меня, когда я тянусь К твоему лицу, Икона милосердия, Заберешь ли ты меня отсюда? Они восстают и диктуют безжалостному нигилисту В вонючей мантии, сделанной из паразитов, Такой голод, до грязи — заразная дикость. Они-желчь, пронизывающая причину, откуда появился аромат и вкус Бога, любви и богатства, и куда они превращаются в неизвестные пафосу богатства "... как жертва Холокоста, он получил их, и со временем к ним будет уважение " (от мудрости Соломона 3: 6) обжигающий жар, задыхающийся вопль, вода кипит на Земле, тоскливо маячит свобода, шрамы Эдема, наша смерть ничтожна .