Ominous Grief - Nothing in Remembrance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing in Remembrance» из альбома «Nothing in Remembrance» группы Ominous Grief.
Текст песни
Sunburnt landscapes slowly buried by the snow To the deep red horizon the light seems to go The night returns, creeping out of the graves Clouds leave the rain, dancing in a deadly haze Withered morning won’t show up ever again Leaving me in the dark, leaving me in pain I am baptized in hellfire, I am baptized in sin Washed in the bloody rivers in the light of the moon As I walk among the black ancient tombs The setting sun casts a spell to raise my doom I breathe in the somberly mist And smell the stench of the rotting nature I am desperate to see the shining sun again To remember the falling leaves as the autumn came To stand alone as the rain comes and the winds blow hard To watch the sky redden as the day goes dark I praise no light when the night is around I praise no saint when the demons haunt Now there’s no peace left within me Nothing but sadness left within me When I’ll return back to my sleep I know I’ll be all alone There will be no mourners weeping Or no lovers remembering I’ve lived to leave nothing in remembrance behind Until the day I died And as centuries will cover the ground No one will even know where I lie…
Перевод песни
Загорелые пейзажи, медленно погребенные снегом К глубокому красному горизонту, кажется, что свет идет. Ночь возвращается, выползая из могил, Тучи покидают дождь, танцуя в смертельной дымке, Иссохшее утро больше никогда не появится, Оставив меня в темноте, оставив меня в боли. Я крещен в адском огне, Я крещен во грехе, Омыт в кровавых реках при свете луны. Когда я иду среди черных древних гробниц, Заходящее солнце произносит заклинание, чтобы воскресить мою гибель. Я вдыхаю мрачный туман И чувствую запах гниющей природы. Я в отчаянии снова вижу сияющее солнце, Чтобы вспомнить падающие листья, когда пришла осень, Чтобы стоять в одиночестве, когда идет дождь, и дуют ветра, Чтобы смотреть, как небо краснеет, когда день темнеет. Я не восхваляю свет, когда ночь вокруг. Я не славлю Святого, когда демоны преследуют меня. Теперь во мне не осталось покоя, Ничего, кроме грусти, что осталось во мне, Когда я вернусь обратно ко сну. Я знаю, что буду совсем одна. Не будет ни плакальщиков, Ни влюбленных, помнящих, Что я жил, чтобы ничего не оставить в памяти До самой смерти. И когда века покроют землю, Никто даже не узнает, где я лежу...