Ominous Grief - Mourning Day Ravens текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mourning Day Ravens» из альбома «Nothing in Remembrance» группы Ominous Grief.
Текст песни
Mourning for my ancient life They cry their funeral screams Moonlight shines into the black eyes Moonlight is bright when they are in the skies I’ve got no feelings left pain Shivering in the breeze of a cold autumn rain May my spirits rest in peace In the shades of the frosty winter trees When the winter will come… Forest snow falling before my eyes Icy darkness seems blacker now Hearts of the forest demons are frozen Unholy darkness, they rule at night Left for dead, my scream tears the night Snowbirds fly away in fright The moon winks an eye and burns my paradise Rips my eyes and mutes my cries I ride in the nightfall Witness the awakening Of a new age to come Freezing my world until it’s funeral time Misty was the dark forest Misty was the night Cursed was the wind blowing Cursed was the saint in light Pale were the dreams that dwelled Pale were the dead Cold was the frosty land Cold was the sand Mourning day has arrived… My final words were spoken dark Brought away with the wind Ravens returned and raised me to the sky Breaking the spell of a hundred years time When the moon tore my dreams And broke ravens' wings Desperately I slept alone Without their song and my grave forlorn Now the mourning day has arrived Fly high blackest ravens Breaking the spell for another century Mourning day ravens are saviours of me
Перевод песни
Оплакиваю свою древнюю жизнь. Они плачут, их похороны кричат. Лунный свет сияет в черных глазах. Лунный свет яркий, когда они в небесах. У меня не осталось чувств, боль Дрожит в дуновении холодного осеннего дождя. Пусть мои души покоятся с миром. В тени морозных зимних деревьев, Когда наступит зима ... Лесной снег, падающий перед моими глазами, Ледяная тьма кажется темнее, теперь Сердца лесных демонов замерзли. Нечестивая тьма, они правят ночью, Оставленные умирать, мой крик разрывает ночь, Снежные птицы улетают в страхе. Луна подмигивает глазом и сжигает мой рай, Разрывает мои глаза и приглушает мои крики. Я еду в сумерках, Свидетель пробуждения Новой эры, чтобы прийти, Замораживая мой мир, пока не наступит время похорон. Туманным был темный лес, Туманным была ночь, Проклятым был ветер, Проклятым был святой в свете. Бледные были мечты, что жили, Бледные были мертвыми. Холодная была морозная земля. Холодным был песок, Настал траурный день... Мои последние слова были произнесены, темнота Унесена ветром, Вороны вернулись и подняли меня в небо, Разрушив чары сотни лет, Когда Луна разорвала мои мечты И сломала крылья Воронов, Отчаянно я спал В одиночестве без их песни и моей могилы. Теперь настал день скорби. Лети высоко, черные вороны, Разрушающие чары еще века, Скорбящие вороны-спасители меня.