Omega - Varázslatos, fehér kő текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Varázslatos, fehér kő» из альбома «Omega LP Anthology» группы Omega.
Текст песни
Kisfiú egy fáradt furcsa délután Megunt játékok közt behunyt szemmel áll Lassan neki indul álomlován Ez segít talán Ahogy felpillant, egy nagy követ talál Bűvös fehér kő a lábainál És a kisfiú nem játszik mással már Rá csodakő vár Aki választott: Kiválasztatott Tedd hát, s találd meg életed súlyát Meg nem állt soha, mindig vándorolt Mindig többre vágyott s még többet kapott Bűvös kövén kívül mindent elhagyott A kőhöz hűséges volt Százan visszavárták, ezret elhagyott Vállán láthatatlan kő hagyott nyomott Vitte kövét, amit csak ő láthatott Míg hazajutott Aki választott: Kiválasztatott Tedd hát, s találd meg életed súlyát Öreg szív már nem ver oly vadul Arcán mosoly játszik ártatlanul Szürke kőtömeg a lábához lapul S kinn bealkonyul Gyenge fény puhán fejére hull Most a súlyától a súly megszabadul A kemény kő lassan köddé fakul Elszáll váratlanul Aki választott: A Kiválasztatott Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Перевод песни
Маленький мальчик в усталый странный день Среди скучающих игр с закрытыми глазами, Он вот-вот начнет свою мечту, Это может помочь. Когда он взглянул вверх, он нашел Великий камень, Волшебный белый камень у ее ног, И маленький мальчик не играет ни с кем другим. У него есть чудо-камень, ожидающий того, Кто выбрал: Избранный. Так сделай это и найди тяжесть своей жизни. Он никогда не останавливался, он всегда блуждал, Он всегда хотел большего и получал больше. Он оставил все, кроме своего волшебного камня, Он был верен камню, Сто ожидалось, тысяча была брошена На его плече, невидимый камень оставил след, Он носил камень, который только он мог видеть, Пока не вернулся домой. Кто выбрал: Выбрано? Так сделай это и найди тяжесть своей жизни. Старые сердца не бьются так дико. Улыбка на его лице невинно играет, Серый камень у его ног, И становится темно, Слабый свет падает мягко на его голову. Теперь вес будет снят. Твердый камень медленно угасает. Он летит мимо Того, кто выбрал: Избранный. Так сделай это и найди тяжесть своей жизни.