Omawumi - The Best You Can Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Best You Can Be» из альбома «Lasso of Truth» группы Omawumi.
Текст песни
Mama mo, Now i see why you said the things that you said to me, All along you wanted me to be the best that i can be. I didn’t see the tears you cried for me, I didn’t hear the prayers that you said on your knees, All i saw was this person who didnt understand how i felt inside when you said To kneel down, hands up, close your eyes Wash the plates, and your clothes, clean those tiles All of these and many more priceless values that you taught Made me who i am today Who i am today Pikin moo There will come the time when you would think the same thoughts, But just know, I no dey craze when i shout say make you wash the pot, See i love you my precious baby, And i know that we’ll be best friends eventually, But now i’ve got to be the mother that you need, It’s my responsibility, so make you no vex when i say To kneel down, hands up, close your eyes, Wash the plates, and your cloths, clean those tiles All of these and many more You’re gunna need to learn before you can be the best you can be. The best you can beee One day You go grow up and start your own family, And i pray, You go pass down these values to children Even if you need to make them Kneel down, hands up, close their eyes (close their eyes) Wash the plates, and their clothes, clean those tiles, All of these and many more you gunna have to learn before You can be the best they can be Add or View Explanation Read your books, choose good friends, Get wise, learn to cook, be organised, Don’t tell lies All of these and many more You gunna have to learn before you can be the best The best you can be
Перевод песни
Мама, Теперь я понимаю, почему ты сказал то, что ты сказал мне, Все время ты хотел, чтобы я был лучшим, чем мог бы быть. Я не видел слез, за которые ты плакал за меня, Я не слышал молитв, которые вы сказали на коленях, Все, что я видел, это тот человек, который не понимал, как я чувствовал себя внутри, когда ты сказал Чтобы встать на колени, поднять руки, закрыть глаза Вымойте плиты и одежду, очистите эти плитки Все эти и многие другие бесценные ценности, которые вы преподавали Сделал меня тем, кем я сегодня Кто я сегодня Pikin moo Настанет время, когда вы подумаете о тех же мыслях, Но просто знайте, Я не увлекся, когда я кричу, чтобы заставить вымыть горшок, Видишь, я люблю тебя, мой драгоценный ребенок, И я знаю, что в конце концов мы будем лучшими друзьями, Но теперь я должен быть матерью, которая тебе нужна, Это моя ответственность, Так что не делайте ничего лишнего, когда я говорю Чтобы встать на колени, поднять руки, закрыть глаза, Вымойте плиты, и ваши ткани, очистите эти плитки Все эти и многие другие Вам нужно научиться, прежде чем вы сможете быть лучшим, каким можете быть. Лучшее, что вы можете получить Один день Вы начинаете расти и начинаете свою семью, И я молюсь, Вы передадите эти значения детям Даже если вам нужно сделать их Запритесь на колени, поднимите руки, закрывайте глаза (закрывайте глаза) Вымойте тарелки и их одежду, очистите эти плитки, Все эти и многие другие, которые вы должны изучить Вы можете быть лучшими, которые могут быть Add или View Explanation Прочитайте свои книги, выбирать хороших друзей, Будьте мудры, научитесь готовить, быть организованными, Не лгать Все эти и многие другие Вы должны научиться, прежде чем сможете стать лучшими Лучшее, что вы можете