Omar Garcia - De Todo Un Poco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «De Todo Un Poco» из альбомов «Omar Garcia» и «Omar Garcia» группы Omar Garcia.
Текст песни
Hábleme de todo un poco pero con poco miedo Con pocos pelos en la lengua, sin mucho enredo Hable de todo un poco pero con mucho enfoque Y mucha boca pa decirlo todo sin tanto retoque De todo un poco, con poca hipocresía Sin tanta distorsión con poca fantasía Que yo hablaré de todo un poco, ¿quién es el delincuente? Denme por loco si quieres pero hablar es urgente Vamos hablar de todo un poco, sin tropezar Con la magia palabrera que todo sabe endulzar Se dice niño muerto no es daño colateral No es globalización se llama expansión imperial No es horario extendido, es explotación laboral No es herramienta de investigación es tortura corporal No es incursión es intrusión o invasión No es libertad es conquista o colonización No es insurgencia es defensa No es rebeldía es conciencia No es terrorista el que piensa Por algo se comienza, háblenme claro Yo sé que abrir la boca y preguntar es algo raro Pero escuchar te está costando caro Hábleme de todo un poco pero con poco miedo Con pocos pelos en la lengua, sin mucho enredo Hable de todo un poco pero con mucho enfoque Y mucha boca pa decirlo todo sin tanto retoque De todo un poco, con poca hipocresía Sin tanta distorsión con poca fantasía Que yo hablaré de todo un poco, ¿quién es el delincuente? Denme por loco si quieres pero hablar es urgente Mejor díganme que todo es mentira nada real Como el voto que si en verdad provocará un cambio sería ilegal Como la paz y su consejo global El de las cinco naciones con el mayor arsenal Las que a bombazo construyen su economía nacional Díganme ¿Quién las procesa? ¿En qué tribunal? No hay que ser un genio para sospechar que aquí algo anda mal Si los más guerrilleros son los jueces, entonces, ¿Quién es el criminal? Vamos a hablar de lo que no se supo ¿Porque tan pocos con tantos millones? ¿Porque tantos millones mueren de hambre en casi todas las naciones? ¿Y a donde van mis contribuciones? ¿Cuántos misiles nacen de mis inversiones? ¿Y pa' que las elecciones? Si aquí gobiernan un par de corporaciones Que el voto no sea una mentira. El voto aquí es votar PIP y ponernos unos contra otros. Rafael Cancel Miranda Hábleme de todo un poco pero con poco miedo Con pocos pelos en la lengua, sin mucho enredo Hable de todo un poco pero con mucho enfoque Y mucha boca pa decirlo todo sin tanto retoque De todo un poco, con poca hipocresía Sin tanta distorsión con poca fantasía Que yo hablaré de todo un poco, ¿quién es el delincuente? Denme por loco si quieres pero hablar es urgente Díganme cómo es que un par de ejecutivos norteamericanos En sus bolsillos tienen más que el continente africano ¿Cómo es que la producción del hombre afgano Rompió todas las marcas desde que Bush metió la mano? Dime como es que un solo blanco de cada diez que han criminalizado por su adicción. Si es al revés por cada diez adictos ocho son blancos La brecha por color de piel sigue siendo el mismo barranco Y todavía nos aterran con el espectro lediano Y operan bajo el ideal adriano Será que sangre pobre es al sistema norteamericano Lo que la indígena es al Vaticano Pero hay que votar para protestar Y tributar para respirar, hay que gastar, refinanciar No hay pa pagar pero hay pa prestar Comienza a apestar, me da malestar Me voy para el bar para no pensar Si me trago el mar podrá hacer olvidar Que tú sólo me hablas de cómo hacerte engordar Hábleme de todo un poco pero con poco miedo Con pocos pelos en la lengua, sin mucho enredo Hable de todo un poco pero con mucho enfoque Y mucha boca pa decirlo todo sin tanto retoque De todo un poco, con poca hipocresía Sin tanta distorsión con poca fantasía Que yo hablaré de todo un poco, ¿quién es el delincuente? Denme por loco si quieres pero hablar es urgente Milagro que no dijeron que Dios andaba con ellos y los ilumino, es lo único que faltaba. Rafael Cancel Miranda
Перевод песни
Расскажите мне все немного, но немного страшно С небольшим количеством волос на языке, без большого запутывания Поговорите обо всем немного, но с большим фокусом И много рот па сказать все без так много ретуши Совсем немного, с небольшим лицемерием Нет столько искажений с мало фантазии Что я немного поговорю, кто преступник? Если хочешь, скажи, что я сумасшедший, но говорить срочно. Давайте поговорим обо всем немного, не спотыкаясь С магией слова, что все умеет подсластить Говорят, мертвый ребенок не побочный ущерб Это не глобализация, это называется имперской экспансией Это не расширенный график, это трудовая эксплуатация Это не инструмент исследования, это пытки тела Это не вторжение, это вторжение или вторжение Это не свобода, это завоевание или колонизация Это не повстанцы это защита Это не бунтарство это совесть Он не террорист. Что-то начинается, говорите мне ясно Я знаю, что открывать рот и спрашивать-это что-то странное Но прослушивание стоит дорого Расскажите мне все немного, но немного страшно С небольшим количеством волос на языке, без большого запутывания Поговорите обо всем немного, но с большим фокусом И много рот па сказать все без так много ретуши Совсем немного, с небольшим лицемерием Нет столько искажений с мало фантазии Что я немного поговорю, кто преступник? Если хочешь, скажи, что я сумасшедший, но говорить срочно. Лучше скажите мне, что все это ложь. Как голосование, что если это действительно приведет к изменению было бы незаконным Как мир и его глобальный совет Пять стран с самым большим арсеналом Те, кто бомбардируют свою национальную экономику Скажите, кто их обрабатывает? В каком суде? Не надо быть гением, чтобы заподозрить, что здесь что-то не так Если наиболее партизаны-судьи, то кто же преступник? Давайте поговорим о том, что не было известно, потому что так мало с таким количеством миллионов? Потому что так много миллионов голодают почти во всех странах? И куда идут мои взносы? Сколько ракет рождается из моих инвестиций? И па ' что выборы? Если здесь управляют парой корпораций Пусть голосование не будет ложью. Голосование здесь, чтобы проголосовать PIP и поставить нас против других. Рафаэль Отменил Миранду Расскажите мне все немного, но немного страшно С небольшим количеством волос на языке, без большого запутывания Поговорите обо всем немного, но с большим фокусом И много рот па сказать все без так много ретуши Совсем немного, с небольшим лицемерием Нет столько искажений с мало фантазии Что я немного поговорю, кто преступник? Если хочешь, скажи, что я сумасшедший, но говорить срочно. Скажите мне, как это, что пара американских руководителей В их карманах больше, чем на африканском континенте Как производство афганского человека Он сломал все следы с тех пор, как Буш протянул руку? Скажите мне, как это, что одна цель из десяти, которые криминализированы их наркомания. Если это вверх ногами на каждые десять наркоманов восемь являются белыми Разрыв по цвету кожи остается тем же оврагом И они все еще пугают нас ледианским спектром И они работают под идеалом Адриана Будет, что бедная кровь в североамериканской системе То, что коренное население-Ватикан Но вы должны голосовать в знак протеста И налог, чтобы дышать, нужно тратить, рефинансировать Нет па платить, но есть па кредит Он начинает вонять, это дает мне дискомфорт Я иду в бар, чтобы не думать Если я выпью, море заставит меня забыть Что ты говоришь мне только о том, как заставить тебя откормиться. Расскажите мне все немного, но немного страшно С небольшим количеством волос на языке, без большого запутывания Поговорите обо всем немного, но с большим фокусом И много рот па сказать все без так много ретуши Совсем немного, с небольшим лицемерием Нет столько искажений с мало фантазии Что я немного поговорю, кто преступник? Если хочешь, скажи, что я сумасшедший, но говорить срочно. Чудо, что они не сказали, что Бог ходил с ними и просветить их, это единственное, что отсутствую. Рафаэль Отменил Миранду