Omar Esa - Nasheed for Syria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nasheed for Syria» из альбома «Nasheed for Syria» группы Omar Esa.
Текст песни
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! Syria, Oh Syria, Oh Shaam! I feel sad and helpless for my brothers in Syria I pray for the heroes of the Islam My brothers are being oppressed, by the tyrants of Syria Fighting for survival and self-defense Pre-Chorus: Though the sky is falling down All the angels gather round And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam The consequences are dear, the oppressors should fear Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam Ameen Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! Syria, Oh Syria, Oh Shaam! The mothers of Shaam are crying Every tear will be accounted for Allah is the King and Most Just The courage of my sisters in war Is an example for mankind Standing strong, may Allah bless them Pre-Chorus: Though the sky is falling down All the angels gather round And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam The consequences are dear, the oppressors should fear Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam Ameen Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! Syria, Oh Syria, Oh Shaam! Bridge: Allahumma a3izza al-Islama wa al-Muslimeen Wa dammir a3da ad-deen Thumma ameen Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here! Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
Перевод песни
Сирия, о, Сирия, о, Сирия, Аллах здесь! Сирия, О, Сирия, О, Шаам! Мне грустно и беспомощно за своих братьев в Сирии. Я молюсь за героев ислама, Моих братьев угнетают тираны Сирии, Борющиеся за выживание и самооборону, Распевка: Несмотря на то, что небо падает, Все ангелы собираются вокруг, И облака плачут о Билаад аш-Шаам, Последствия дороги, угнетатели должны бояться. Победа Аллаха придет к Билааду аш-Шаам Амину, Сирия, о, Сирия, Аллах здесь! Сирия, О, Сирия, О, Шаам! Матери Шама плачут, Каждая слеза будет учтена. Аллах-царь, и самое справедливое, Храбрость моих сестер на войне- Пример для человечества. Твердо стоя, да благословит их Аллах. Распевка: Несмотря на то, что небо падает, Все ангелы собираются вокруг, И облака плачут о Билаад аш-Шаам, Последствия дороги, угнетатели должны бояться. Победа Аллаха придет к Билааду аш-Шаам Амину, Сирия, о, Сирия, Аллах здесь! Сирия, О, Сирия, О, Шаам! Переход: Аллахумма а3исза аль-Ислама уа аль-муслимин. Уа даммир а3да ад-Дин Тумма Амин Сирия, о, Сирия, о, Сирия, Аллах здесь! Сирия, О, Сирия, О, Шаам!