Omar Chakil - Le Plus Pauvre Des Hommes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Plus Pauvre Des Hommes» из альбома «Omar Chakil» группы Omar Chakil.
Текст песни
Y a quelque chose qui charge la haine Dans ce monde de fou Quelque chose qui change la scène Quand l’argent se joue? Et garde-moi quand le soleil se lève Guide-moi pour un millier de rêves Comme on est faible, comme on oublie sa foi Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur On devient froid Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie C’est l’argent qui se donne Comme amour et comme appui C’est le roi de la scène, roi de la peine Roi de la haine dans la nuit Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes Le compte est lourd et les poches sont pleines Le décor est beau Mais solitaire, le voyage est sombre Le regard est faux Et prend mes mains pour qu’elles ne fassent pas honte Prend mon âme pour que toujours elle monte Vers le soleil, vers la lumière qu’on a Et si je prends le ciel, je reste propre à l’intérieur Car j’ai la foi, la foi, la foi Quand on arrive en haut et que l'âme s’est enfuie C’est l’argent qui se donne Comme amour et comme appui C’est le roi de la scène, roi de la peine Roi de la haine dans la nuit Le plus pauvre des hommes, le plus pauvre des hommes Et garde-moi quand le soleil se lève Guide-moi pour un millier de rêves Comme on est faible, comme on oublie sa foi Pour un morceau de ciel, on salit tout à l’intérieur On devient froid
Перевод песни
Есть что-то, что заряжает ненависть В этом сумасшедшем мире Что-то, что меняет сцену Когда деньги играют? И Храни меня, когда восходит солнце Веди меня за тысячу снов Как ты слаб, как ты забываешь свою веру Для кусочка неба, мы пачкаем все внутри Мы становимся холодными Когда мы поднимаемся наверх и душа бежит Это деньги, которые дают себе Как любовь и как поддержка Это король сцены, король наказания Король ненависти в ночи Беднейший из людей, беднейший из людей Счет тяжелый, а карманы полны Декор красивый Но одиноко, путешествие темное Взгляд неправильный И возьми мои руки, чтобы они не позорили Возьми мою душу, чтобы она всегда поднималась К солнцу, к свету, который у нас И если я возьму небо, я останусь чистым внутри Ибо у меня есть вера, вера, вера Когда мы поднимаемся наверх и душа бежит Это деньги, которые дают себе Как любовь и как поддержка Это король сцены, король наказания Король ненависти в ночи Беднейший из людей, беднейший из людей И Храни меня, когда восходит солнце Веди меня за тысячу снов Как ты слаб, как ты забываешь свою веру Для кусочка неба, мы пачкаем все внутри Мы становимся холодными