Omar Chakil - Alors Tu Dis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alors Tu Dis» из альбома «Omar Chakil» группы Omar Chakil.
Текст песни
Loin des jours où tu revai aussi Lancer vers l’infini Avant les habitudes, avant l’ennui Et tous les mots raisonnent encore dans ta tête Perdus, decus d’une histoire trop connu Où les yeux mentent et le coeur n’entend plus Alors tu dis, tout est fini Lasser des larmes Tu rends la bague et les armes Plus de frissons et plus d'émotion Juste un naufrage, un coeur qui tourne la page Changer de jours, changer de nuits Pourra tu le faire sans trembler Le fera tu sans te retourner Loin des nuits où tu planais là haut A deux tout est plus beau Tu l' affirmais tu pensais pour la vie Mais tous les jours tu ne rêve plus qu'à briser les chaines Glacer trouver la force de quitter Ces heures oùu tu n’as plus rien à donner
Перевод песни
Вдали от дней, когда ты снова Бросок в бесконечность До привычек, до скуки И все слова до сих пор рассуждают в твоей голове Потерянные, decus слишком известной истории Где глаза лгут и сердце уже не слышит Так ты говоришь, все кончено Устать от слез Ты возвращаешь кольцо и оружие. Больше озноба и больше эмоций Просто кораблекрушение, сердце, которое переворачивается Сменить дни, сменить ночи Ты сможешь сделать это, не дрогнув Сделает это ты, не оборачиваясь Вдали от ночей, когда ты парил там На двоих все красивее Ты утверждал, что ты думал на всю жизнь Но каждый день ты мечтаешь только о разрыве цепей Лед найти в себе силы бросить Те часы, когда тебе больше нечего отдавать.