Omar Afuni - Rush текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rush» из альбома «Rush» группы Omar Afuni.
Текст песни
I got this song on reply Like I got you on my brain I just can’t get enough of That one thing that you do to me I feel like a big airplane A fast car on the highway I’m so high on the speed babe Adrenaline running through my veins Pre-Chorus: Oh oh… No drug or pill baby Oh oh… can compare to this feeling Oh oh… I feel it every time that I (look at you) Imagine what’d it be like to (be with you) Can’t help but hush, imagine touching you, my biggest crush You give me such a… Rush (x6) You give me such a… Rush (x6) You give me such a… Rush (x6) You give me such a… Rush (x6) Can’t help but use cliché metaphors Got no word play Don’t know how to portray My feelings, but I’ll try anyway I don’t need no drug babe To get me high, take me away No weed, hash or MDMA Can even do what you do to me Repeat Pre-Chorus & Chorus Bridge: Rush to the head, a fire that spread You consume all of me until nothing’s left Rush to the head, a fire that spread You consume all of me until nothing’s left Rap: Ruff ruff! Come on, give this dog a bone Baby can’t you hear it in my undertone? Never wanted anyone the nasty way that I want you It’s nasty cause I’m feeling things I’ve never felt before I got commitment problems, I’m a freak of nature ‘cause it’s hard for me to love, it’s easier to hate ya So what did you do? I’m to you a moth to a flame I’m gonna take my shot, need you mine to proclaim I don’t do this much (no no) I’m really a good boy (yeah yeah) But you look too good (aha!) Not to take a bite (Aaah!) So easily my heart you managed to grab I’m standing firmly here like a ring in your hand You got me hooked, got me shook up Won’t even take a look at anyone else If you say no, I’m so gon' need rehab Repeat Chorus You give me such a rush
Перевод песни
Я получил эту песню в ответ Как будто я попал тебе в мозг Я просто не могу получить достаточно того, что ты делаешь со мной Я чувствую себя большим самолетом Быстрая машина на шоссе Я так высоко на скорости Адреналин, пробегающий по моим венам Pre-Chorus: О, о ... Никаких наркотиков или пилюльки О, о ... может сравниться с этим чувством О, о ... Я чувствую это каждый раз, когда я (смотрю на тебя) Представьте, каково было (быть с вами) Не могу не успокоиться, представьте, что тронута, моя самая большая сокрушительность Вы даете мне такую ... Rush (x6) Вы даете мне такую ... Rush (x6) Вы даете мне такую ... Rush (x6) Вы даете мне такую ... Rush (x6) Невозможно использовать клише-метафоры Не игра слов Не знаю, как изобразить Мои чувства, но я все равно попробую Мне не нужен ребенок-наркотик Чтобы поднять меня, заберите меня Нет сорняков, хешей или MDMA Может даже сделать то, что вы со мной Повторите предварительный хор и хор мост: Бросьте в голову, огонь, который распространяется Вы потребляете меня все, пока ничего не осталось Бросьте в голову, огонь, который распространяется Вы потребляете меня все, пока ничего не осталось Рэп: Ruff ruff! Давай, дай этой собаке кость Ребенок, ты не слышишь это в моей манере? Никогда не хотел, чтобы кто-то был противным, что я хочу тебя Это неприятно, потому что я чувствую то, чего никогда не чувствовал У меня проблемы с обязательствами, я урод природы Потому что мне тяжело любить, легче ненавидеть тебя. Так что ты сделал? Я к тебе моли к пламени Я собираюсь снять свой выстрел, нужно, чтобы ты мой провозгласил Я этого не делаю (нет, нет) Я действительно хороший мальчик (да, да) Но ты выглядишь слишком хорошо (ага!) Не перекусить (Ааа!) Так легко моему сердцу вам удалось захватить Я твердо стоял здесь, как кольцо в руке Ты заставил меня зацепиться, заставил меня встряхнуть. Даже не взглянуть ни на кого другого. Если вы говорите «нет», я так нуждаюсь в реабилитации Повторить хорус Вы даете мне такую спешку