Olympic - Danny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Danny» из альбомов «Balady», «Jedeme, Jedeme» и «Jedeme, Jedeme» группы Olympic.
Текст песни
Provází hosty starým zámkem Dívka říkají ji Danny Ústa z mořské pěny Diadémy v očích má Nikdo nevnímá O čem vypráví si nikdo nevšímá Čeká tě ještě tisích stejných Dlouhých nudných výprav Danny Stále stejné stěny S těmi jmény, které znáš Marně počítáš Dny, kdy přijde ten na něhož čekáváš V hodovní síni myslíš na to Jak se posadíte spolu K jednomu stolu A na něj bílý ubrus dáš, říkáš však: Tak tady žil, snil, jed a pil Tak tedy žil kníže pán s milenkou svou Zdejší věž Trápení zvou Z té vížky kněžna skočila Když kníže nechal ji být Přízemní byt, kde není klid Dvě sestry, táta s mámou, Danny Kdy se tohle změní Tak už není možné žít Okno ve věži Čeká až z něj skočíš se svou zátěží Jen pojďte dál, tak na tom loži V noci kníže klidně spával Zde karty hrával a zde pořádal velký bál A lidé jdou za tebou, smějí se řvou Jdou za tebou Netuší o tobě nic Nečtou ze tvých zřítelnic Tisíc lidí kolem projde A opět klidně odejdou Večer až zamkneš bránu Půjdeš sama cestou domů Danny Les je přítel němý Tiché stromy hladí déšť Když se ohlédneš Vidíš černou věž Tak řekni kam jen jdeš? Danny?
Перевод песни
Сопровождает гостей старым замком Девушка называет ее Дэнни Рот морской пены Диадемы в ее глазах Никто не замечает О чем никто не обращает внимания Тебя ждут тысячи одинаковых Длинные скучные походы Danny Все те же стены С теми именами, которые ты знаешь Ты зря считаешь Дни, когда придет тот, кого ты ждешь В банкетном зале ты думаешь об этом Как вы садитесь вместе К одному столу И положи на него белую скатерть.: Так вот где он жил, мечтал, яд и пил Так жил князь Господь с любовницей своей Здешняя башня мучений приглашает С той визы принцесса спрыгнула Когда князь позволил ей быть Квартира на первом этаже, где нет покоя Две сестры, папа с мамой, Дэнни Когда это изменится Так что жить уже невозможно Окно в башне Он ждет, когда ты спрыгнешь с его грузом. Заходите, на той кровати. Ночью князь спокойно спал Здесь карты играли и здесь состоялся большой бал И люди идут за тобой, смеются, кричат Они идут за тобой. Он ничего о тебе не знает. Они не читают твои зрачки. Тысячи людей проходят мимо И снова они спокойно уйдут Вечером, когда закроешь ворота Ты пойдешь одна по дороге домой, Дэнни. Лес друг немой Тихие деревья гладят дождь Когда вы оглядываетесь назад Видишь Черную башню? Так скажи, куда ты идешь? Дэнни?