Olivia Olson - Cross the Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross the Line» из альбома «Beauty Is Chaos» группы Olivia Olson.
Текст песни
What am I s’posed to do? My girl calls me up saying «I saw him kissing some chick, it ain’t you» Ooh yeah I just wanna know the truth It’s not about jealousy It’s not about her, you see It’s about honesty When you guaranteed that you would never lie to me You, you know you cross the line Now my heart cannot decide what to do this time, oh Oh, I don’t wanna say goodbye But I’m so sick of the lies Yeah, you cross the line No need to lie No need to try and look me straight faced in the eye You were playin' You were sayin' You were not like other guys Well all you ended up as is a big ol' waste of time It’s not about jealousy It’s not about her, you see It’s about you and me And my dreams slipped into our reality, yeah It was all a dream You, you know you cross the line Now my heart cannot decide what to do this time, oh Oh, I don’t wanna say goodbye But I’m so sick of the lies Yeah, you cross the line There’s a fine line between wrong and right You thought that you could walk on bye Well I, I’m leaving you behind Oh baby, you, you know you cross the line, hey Now my heart cannot decide what to do this time Oh yeah I don’t wanna say goodbye But I’m so sick of the lies Yeah, you cross the line You cross the line You cross the line
Перевод песни
Что мне теперь делать? Моя девушка звонит мне и говорит: "Я видел, как он целовал какую-то цыпочку, это не ты». О, да! Я просто хочу знать правду, Дело не в ревности, Дело не в ней, понимаешь? Дело в честности. Когда ты гарантировал, что никогда не будешь лгать мне, Ты знаешь, что пересекаешь черту. Теперь мое сердце не может решить, что делать на этот раз. О, я не хочу прощаться, Но меня тошнит от лжи. Да, ты пересекаешь черту. Не нужно лгать. Не нужно пытаться смотреть мне прямо в глаза, Ты играл, Ты говорил, Что ты не такой, как другие парни. Что ж, все, что ты закончил, - это пустая трата времени. Дело не в ревности, Дело не в ней, понимаешь? Это о Нас с тобой и моих мечтах, которые ускользнули в нашу реальность, да. Все это было мечтой. Ты, ты знаешь, что пересекаешь черту. Теперь мое сердце не может решить, что делать на этот раз. О, я не хочу прощаться, Но меня тошнит от лжи. Да, ты пересекаешь черту. Есть тонкая грань между неправильным и правильным. Ты думал, что сможешь уйти, пока. Ну, я, я оставляю тебя позади, О, детка, ты, ты знаешь, ты пересекаешь черту, Эй! Теперь мое сердце не может решить, что делать на этот раз. О, да! Я не хочу прощаться, Но меня тошнит от лжи. Да, ты пересекаешь черту. Ты пересекаешь черту. Ты пересекаешь черту.