Olivia Newton-John - Heartbreaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreaker» группы Olivia Newton-John.
Текст песни
And there’s no need to tell me I’m just wasting time But if you tell me break it slowly I’m in deep water and I’m hanging on a line And you’re the only one can save me But if you gotta go I think you better know Oh, heartbreaker, if you wanna leave I won’t make you stay If you wanna go, better go away Oh, you loser, offered you a love You refused her What you gonna do when she goes away I know the memories melt their pictures in my mind Too bad to see they could be fading But I’ll come home to you If someday you should find You want me back then I’ll be waiting But if you gotta go I think you better know Oh, heartbreaker, if you wanna leave I won’t make you stay If you wanna go, better go away Oh, you loser, offered you a love You refused her What you gonna do when she goes away Um, heartbreaker, if you wanna leave I won’t make you stay If you wanna go, better go away Oh, you loser, offered you a love And you refused her What you gonna do when she goes away Oh, what you gonna do when she goes away
Перевод песни
И нет нужды говорить мне, что я просто трачу время впустую. Но если ты скажешь мне, разбей медленно. Я в глубокой воде, и я держусь на линии, И ты единственный, кто может спасти меня. Но если тебе нужно уйти ... Думаю, тебе лучше знать. О, сердцеедка, если хочешь уйти. Я не заставлю тебя остаться, Если ты хочешь уйти, лучше уходи. О, ты неудачник, предложил тебе любовь, Ты отказался от нее. Что ты будешь делать, когда она уйдет, Я знаю, воспоминания растопят их фотографии в моей голове. Жаль, что они могут исчезнуть, Но я вернусь домой к тебе. Если когда-нибудь ты найдешь ... Ты хочешь меня вернуть, тогда я буду ждать, Но если тебе придется уйти. Думаю, тебе лучше знать. О, сердцеедка, если хочешь уйти. Я не заставлю тебя остаться, Если ты хочешь уйти, лучше уходи. О, ты неудачник, предложил тебе любовь, Ты отказался от нее. Что ты будешь делать, когда она уйдет? ЭМ, сердцеедка, если хочешь уйти. Я не заставлю тебя остаться, Если ты хочешь уйти, лучше уходи. О, ты неудачник, предложил тебе любовь, И ты отказался от нее. Что ты будешь делать, когда она уйдет? О, что ты будешь делать, когда она уйдет?