Olivia Newton-John - Christmas Never Felt Like This Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Never Felt Like This Before» из альбома «Christmas Collection» группы Olivia Newton-John.
Текст песни
I can hear her small feet running Past my bedroom down the hallway Trying not to wake me As she races for the tree Her sleepy eyes are wide with wonder 'Cause Santa drank his milk and left his crumbs I can’t miss this moment Wait for me, wait for me She’s filled with joy and innocence She reminds me of myself 'Cause watching her I see How my mother’s eyes saw me And Christmas never felt like this I’m re-living all she’s feeling Seeing reindeer’s and believing Maybe Santa left me The doll that I wished for Through her life I’ve found the reason Why we celebrate this season 'Cause the gift I treasure most Is standing next to me She’s filled with joy and innocence She reminds me of myself 'Cause watching her I see How my mother’s eyes saw me And Christmas never felt like this In my dreams I see a kinder world And this is my Christmas wish For my little girl She’s filled with joy and innocence She reminds me of myself 'Cause watching her I see How my mother’s eyes saw me And Christmas never felt Christmas never felt like this Oh, like this
Перевод песни
Я слышу, как ее маленькие ноги бегут Прошла моя спальня по коридору Пытаясь не разбудить меня, Когда она бежит за деревом Ее сонные глаза широки с удивлением Потому что Санта выпил молоко и оставил свои крохи Я не могу пропустить этот момент Подожди меня, жди меня. Она наполнена радостью и невинностью Она напоминает мне о себе Потому что, наблюдая за ней, я вижу Как глаза моей матери увидели меня, И Рождество никогда не чувствовал себя так Я снова живу все, что она чувствует Видя оленей и верующих Возможно, Санта оставил мне куклу, которую я желал Всю свою жизнь я нашел причину Почему мы празднуем этот сезон Потому что дар, который я ценю больше всего Стоит рядом со мной Она наполнена радостью и невинностью Она напоминает мне о себе Потому что, наблюдая за ней, я вижу Как глаза моей матери увидели меня, И Рождество никогда не чувствовал себя так В моих мечтах Я вижу добрый мир И это мое рождественское желание Для моей маленькой девочки Она наполнена радостью и невинностью Она напоминает мне о себе Потому что, наблюдая за ней, я вижу Как глаза моей матери увидели меня И Рождество никогда не ощущалось Рождество никогда не чувствовал себя так О, вот так