Olivia Lane - Love Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Thing» из альбома «Love Thing» группы Olivia Lane.
Текст песни
He tells me i’m pretty and i look just fine Cracks a couple jokes and then i smile And we talk and we laugh and we go through the same routine Pays my tab and walks me home Goodnight kiss then i watch him go It was good, it was great, he was nice, but it was all plain jane I can’t help but ask, why i’m bored with that Give me a roller coaster, ride upa nd down all over Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day Cause normal is overrated, i want fun and complicated Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say What we want to, that three word, four letter love thing Yeah, that love thing John and June, they lived next door together since 1944 And they sit and they kiss on their porch like it’s the very first time I’d ask them what the secret was, he said there’s no stopping love She would run, he would chase, he fell fast and she caved All he could say was Give me a roller coaster, ride up and down all over Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day Cause normal is overrated, i want fun and complicated let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say What we want to, that three word, four letter love thing I can’t help but ask, why? Give me a roller coaster, ride up and down all over Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day Cause normal is overrated, i want fun and complicated Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say What we want to, what we want to That three word, four letter love thing Yeah, that love thing
Перевод песни
Он говорит мне, что я хорошенькая, и я выгляжу просто отлично Трещит парочку шуток, а потом я улыбаюсь И мы говорим, и мы смеемся, и мы проходим через ту же рутину Оплачивает мою вкладку и идет ко мне домой Спокойной ночи, а потом я смотрю, как он идет. Это было хорошо, это было здорово, он был хорош, но все было ясно. Я не могу не спросить, почему мне скучно с этим Дайте мне американские горки, прокатитесь вверх и вниз Стреляйте в космос, давайте танцевать вокруг солнца весь день Причина нормальная переоценена, я хочу весело и сложно Вернемся к седьмому классу, раздался, но не мог сказать Что мы хотим, это три слова, четыре буквы любви Да, эта любовная штука Джон и Джун, они жили рядом с 1944 года И они сидят, и они целуются на крыльце, как будто это первый раз Я бы спросил их, в чем секрет, он сказал, что прекратить любовь Она побежала, он преследовал, он быстро падал, и она сбежала Все, что он мог сказать, было Дайте мне американские горки, катайтесь вверх и вниз по всему Стреляйте в космос, давайте танцевать вокруг солнца весь день Причина нормальная переоценена, я хочу весело и сложно Вернемся к седьмому классу, раздался, но не мог сказать Что мы хотим, это три слова, четыре буквы любви Почему я не могу не спросить? Дайте мне американские горки, катайтесь вверх и вниз по всему Стреляйте в космос, давайте танцевать вокруг солнца весь день Причина нормальная переоценена, я хочу весело и сложно Вернемся к седьмому классу, раздался, но не мог сказать То, что мы хотим, что мы хотим Это три слова, четыре буквы любви Да, эта любовная штука