Olivia Bonilla - Can't Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Say Goodbye» из альбома «Arrival» группы Olivia Bonilla.
Текст песни
I’m writing this letter that I know I’ll never send. I need you to know why I can’t just be your friend. You threw my heart away, without a reason why. I said I was OK, you should have known I lied. And every time you pass me by, I just can’t seem to look you in the eye. They say that I’m doing fine. Instead I look away-can't say goodbye. I don’t know what I did to make you change your mind. Now you’re moving on, leaving me behind. You will never know the pain you put me through. And I wish that I could hate you, but I don’t know how to. I’m sick of being tough, cause inside I’m just breaking and I have had enough. All this pretending. You only make it rough for me to let you trust-- so, I will forget about you, cause it hurts too much. And every time you pass me by, I just can’t seem to look you in the eyes. And every time you pass me by, I just can’t seem to look you in the eye. They say that I’m doing fine. Instead I look away- can’t say goodbye. 'I can’t say goodbye' Can’t say goodbye. 'I can’t say goodbye' Can’t say goodbye.
Перевод песни
Я пишу письмо, которое никогда не отправлю, мне нужно, чтобы ты знала, почему я не могу быть просто твоим другом, ты выбросила мое сердце без причины, я сказала, что со мной все в порядке, ты ... я должен был догадаться, что солгал. И каждый раз, когда ты проходишь мимо, мне кажется, что я не могу смотреть тебе в глаза, говорят, что у меня все хорошо. Я отворачиваюсь-не могу сказать "прощай". Я не знаю, что я сделал, чтобы заставить тебя передумать. Теперь ты двигаешься дальше, оставляя меня позади, ты никогда не узнаешь, через какую боль ты мне пришлось пройти, и я хотел бы ненавидеть тебя, но я не знаю, как. Я устал быть жестким, потому что внутри я просто ломаюсь и с меня хватит притворства. Из-за тебя мне трудно доверять тебе, так Что я забуду о тебе, потому что это причиняет слишком много боли. И каждый раз, когда ты проходишь мимо меня, кажется, я не могу смотреть тебе в глаза. И каждый раз, когда ты проходишь мимо, кажется, я не могу смотреть тебе в глаза, говорят, что у меня все хорошо. Вместо этого я отворачиваюсь - не могу сказать "прощай". "Я не могу сказать "прощай". Не могу сказать "прощай". "Я не могу сказать "прощай". Не могу сказать "прощай".