Oliver - Who Will Buy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Will Buy» из альбома «Oliver The Musical» группы Oliver.
Текст песни
Who will buy my sweet red roses? Two blooms for a penny. Who will buy my sweet red roses? Two blooms for a penny. MILKMAID Will you buy any milk today, mistress? Any milk today, mistress? ROSE SELLER Who will buy my sweet red roses? MILKMAID Any milk today, mistress? ROSE SELLER Two blooms for a penny. STRAWBERRY SELLER Ripe strawberries, ripe! Ripe strawberries, ripe! STRAWBERRY SELLER Ripe strawberries, ripe! MILKMAID Any milk today, mistress? ROSE SELLER Who will buy my sweet red roses? KNIFE GRINDER Knives, knives to grind! Any knives to grind? Knives, knives to grind! Any knives to grind? Who will buy? STRAWBERRY SELLER Who will buy? MILKMAID Who will buy? ROSE SELLER Who will buy? OLIVER Who will buy This wonderful morning? Such a sky You never did see! ROSE SELLER Who will buy my sweet red roses? OLIVER Who will tie It up with a ribbon And put it in a box for me? STRAWBERRY SELLER Ripe strawberries, ripe! OLIVER So I could see it at my leisure Whenever things go wrong And I would keep it as a treasure To last my whole life long. MILKMAID Any milk today? OLIVER Who will buy This wonderful feeling? I’m so high I swear I could fly. KNIFE GRINDER Knives! Knives to grind! STRAWBERRY SELLER Ripe strawberries, ripe! OLIVER Me, oh my! I don’t want to lose it So what am I to do To keep the sky so blue? There must be someone who will buy… LONG SONG SELLER Who will buy? KNIFE GRINDER Who will buy? MILKMAID Who will buy? ROSE SELLER Who will buy? COMPANY AND OLIVER (as opposed to «Oliver and Company») Who will buy This wonderful morning? Such a sky You never did see! Who will tie It up with a ribbon And put it in a box for me? There’ll never be a day so sunny, It could not happen twice. Where is the man with all the money? It’s cheap at half the price! Who will buy Who will buy This wonderful feeling? I’m so high I swear I could fly. Me, oh my! I don’t want to lose it So what am I to do To keep the sky so blue? OLIVER There must be someone who will buy… MILKMAID Must be someone STRAWBERRY SELLER Must be someone KNIFE GRINDER Must be someone ALL Who will … buy?
Перевод песни
Кто купит мои милые красные розы? Два цветения за копейки. Кто купит мои милые красные розы? Два цветения за копейки. ДОЯРКА Вы сейчас купите молоко, хозяйка? Сегодня любое молоко, хозяйка? ПРОДАВЕЦ ROSE Кто купит мои милые красные розы? ДОЯРКА Сегодня любое молоко, хозяйка? ПРОДАВЕЦ ROSE Два цветения за копейки. ПРОДАВЕЦ КЛУБНИКА Спелая клубника, спелая! Спелая клубника, спелая! ПРОДАВЕЦ КЛУБНИКА Спелая клубника, спелая! ДОЯРКА Сегодня любое молоко, хозяйка? ПРОДАВЕЦ ROSE Кто купит мои милые красные розы? НОЖНИЦЫ ЖЕНЩИНЫ Ножи, ножи для измельчения! Любые ножи для измельчения? Ножи, ножи для измельчения! Любые ножи для измельчения? Кто будет покупать? ПРОДАВЕЦ КЛУБНИКА Кто будет покупать? ДОЯРКА Кто будет покупать? ПРОДАВЕЦ ROSE Кто будет покупать? ОЛИВЕР Кто будет покупать Это чудесное утро? Такое небо Ты никогда не видел! ПРОДАВЕЦ ROSE Кто купит мои милые красные розы? ОЛИВЕР Кто будет связывать Это с лентой И положить его в коробку для меня? ПРОДАВЕЦ КЛУБНИКА Спелая клубника, спелая! ОЛИВЕР Поэтому я мог видеть это на моем досуге Всякий раз, когда дело идет не так И я бы сохранил это как сокровище Продлиться всю мою жизнь. ДОЯРКА Любое молоко сегодня? ОЛИВЕР Кто будет покупать Это замечательное чувство? Я такой высокий Клянусь, я могу летать. НОЖНИЦЫ ЖЕНЩИНЫ Ножи! Ножи для измельчения! ПРОДАВЕЦ КЛУБНИКА Спелая клубника, спелая! ОЛИВЕР Я, о, мой! Я не хочу потерять его. Что мне делать Чтобы сохранить небо синим? Должен быть кто-то, кто купит ... ПРОДАВЕЦ ДЛИННОЙ ПЕСНИ Кто будет покупать? НОЖНИЦЫ ЖЕНЩИНЫ Кто будет покупать? ДОЯРКА Кто будет покупать? ПРОДАВЕЦ ROSE Кто будет покупать? КОМПАНИЯ И ОЛИВЕР (в отличие от «Оливера и компании») Кто будет покупать Это чудесное утро? Такое небо Ты никогда не видел! Кто будет связывать Это с лентой И положить его в коробку для меня? Никогда не будет такого солнечного дня, Это не могло случиться дважды. Где мужчина со всеми деньгами? Это дешево в половине цены! Кто будет покупать Кто будет покупать Это замечательное чувство? Я такой высокий Клянусь, я могу летать. Я, о, мой! Я не хочу потерять его. Что мне делать Чтобы сохранить небо синим? ОЛИВЕР Должен быть кто-то, кто купит ... ДОЯРКА Должен быть кто-то ПРОДАВЕЦ КЛУБНИКА Должен быть кто-то НОЖНИЦЫ ЖЕНЩИНЫ Должен быть кто-то ВСЕ Кто будет ... покупать?