Oliver - Nista Nova текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Nista Nova» из альбома «Al' Olympia» группы Oliver.
Текст песни
Nista nova, nista nova posli feste kisne vala, u pitaru lipi snova cilo lito tu si stala. Rastimane sad su ure, zatvorene gnjiju skure… Sad sivotu, punon zima, okrenuta nan je prova, odrisena ve je cima, nista nova, nista nova… Pala je u more stina i prozebli grdelini, uz gradele, kraj komina nima ko da te zamini. I dok jugo stalno jaca, oko kuce reste draca… Sve se sprema da podivja, a mi kano stara bova plutamo bez pravog cilja: nista nova, nista nova… Uzalud privrcen foje ca ce rec mi na sva justa, svi govore: bit ce boje, barbirija vec je pusta. Vaja vrime niz skaline vonj mizerje i morbine… I briskulu dikod baci klapa ca jos ni gotova da ostari po bonaci, nista nova, nista nova… Finili su pusti kanti i promukla vec je klapa, i po dobru svak te panti starec s nama sve do scapa. Naresle su nove plime, popucale surgadine… Jos se pine dugi vali i po mistu reve tovar, jarboli u more pali: nista nova, nista nova… P. S.Pjesmu izvodi i Radojka Sverko.
Перевод песни
Нет новой, новой вечеринки, В мыслях мечты о мечтах, где вы стоите там. Растиман теперь ure, закрытая юнцовая юбка ... Теперь сорвал, полный зимы, перед испытанием, Это до вершины, ничего нового, ничего нового ... Дворец находится в море морей и прозаик трубы, Рядом с хрюканьем, конец чашки, который удивит вас. И пока юг постоянно растет, вокруг дома остального дракона ... Все уже стареет, и мы старое дерьмо У нас нет реальной цели: никаких новых, новых ... Напрасно, боюсь, я пойду на все jus, Все говорят, что они будут бояться, но варвар уже пуст. Нечестие серии шкал умерщвления и заболеваемости ... И брискулу дикод бросил клапа, некоторые даже не закончили Стареть костями, ничего нового, не нового ... Они покинули кант и покинули клапа, И каждая хорошая вещь, которую вы постоянно пинаете с нами. Новый прилив Naresle, подбирая хирургические ... Если это сосна dugi vald i po mistu, открывающая tovar, Мара в море: ничего нового, ничего нового ... П. С. Работа выполнена Радойкой Сверко.