Oliver Onions - Flying Through the Air текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying Through the Air» из альбома «Bud Spencer & Terence Hill - Die Ultimativen Filmhits» группы Oliver Onions.
Текст песни
Flying through the air Side by side we dip bend and climb Flying through the air so free Feel them left behind below us Flying through the air Mad old you and me we are going At it just for kicks for kicks You’ll see That they’ll wish they were you Right along here with me You and me Climbing through the sky Leaving all our thoughts faraway Climbing feel the stars up here Touch your eyes and fall beside you Side by side we soar Me and you just glide We are gaming in a fall a fall a fall We feel But it’s all in your mind As we turn round and climb Right back here Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh… Great whit silver bird Soars again to catch good old mister sun who hides who hides Who hides for fun But it’s all in the game Life is still all the same Here we go Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh… Flying through the air Oh oh oh oh oh…
Перевод песни
Летая по воздуху Бок о бок, мы опускаемся, наклоняемся и поднимаемся, Летим по воздуху так свободно. Почувствуй, как они остались позади, под нами, летят по воздуху, Безумные старые ты и я, мы идем На это только ради пинок за ногами. Ты увидишь, Что они пожалеют, что ты Рядом со мной, ты и я взбираемся по небу, Оставляя все наши мысли далеко, Взбираясь, чувствую звезды здесь. Прикоснись к своим глазам и упади рядом, Бок о бок, мы воспарим. Мы с тобой просто скользим. Мы играем в падении, падении, падении. Мы чувствуем, Но это все в твоей голове, Когда мы оборачиваемся и поднимаемся Прямо сюда. О, О, О, О, О, О, О, О, О, о... Великая белобрысая Серебряная птица Снова взлетает, чтобы поймать старого доброго господина Солнца, который прячется, кто прячется, Кто прячется ради забавы. Но это все в игре. Жизнь все та же. Вот и мы, о-О - О-О-О-О-О-О-о... Полет по воздуху, О-О - О-О-о...