Oliver Moldan - Fortune Cookie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fortune Cookie» из альбома «Destinations EP» группы Oliver Moldan.
Текст песни
Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu They say, «Emma, you don’t understand, You will need a helping hand» They say, «Emma you’re so way too young; Just be quiet, bite your tongue» And why do you say I’m wrong, when you know I’m right? Maybe I should listen to the ones who say There’s only black and white, and only one right way All I need is time to figure this all out And why am I waiting on the other side? And why do you say I’m wrong, when you know I’m right? I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days And I say Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu I say, Emma, you will make it far But only by being who you are So I say, let them talk, and don’t be shy Emma, keep your head up high I don’t wanna listen to the ones who say There’s only black and white, and only one right way Give me some time, and I’ll figure it all out And why am I waiting on the other side? And why do you say I’m wrong, when you know I’m right? I need lucky numbers, and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days And I say Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu And why am I waiting on the other side? And why do you say I’m wrong, when you know I’m right? I need lucky numbers and a Chinese phrase in a fortune cookie on rainy days I say Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu
Перевод песни
Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Они говорят:»Эмма, ты не понимаешь, Тебе понадобится рука помощи". Они говорят: "Эмма, ты слишком молода, Просто помолчи, прикуси язык" , и почему ты говоришь, что я неправа, когда знаешь, что я права? Может быть, мне стоит послушать тех, кто говорит, Что есть только черное и белое, и только один правильный путь. Все, что мне нужно, - это время, чтобы во всем разобраться. И почему я жду на другой стороне? И почему ты говоришь, что я неправ, когда ты знаешь, что я прав? Мне нужны счастливые числа и китайская фраза в печеньке фортуны в дождливые дни, И я говорю: Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Я говорю, Эмма, ты далеко Зайдешь, но только будучи собой. Так что я говорю, Пусть говорят, Не стесняйся, Эмма, держи голову высоко. Я не хочу слушать тех, кто говорит, Что есть только черное и белое, и только один правильный путь. Дай мне немного времени, и я все пойму. И почему я жду на другой стороне? И почему ты говоришь, что я неправ, когда ты знаешь, что я прав? Мне нужны счастливые числа и китайская фраза в печеньке фортуны в дождливые дни, И я говорю: Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu И почему я жду на другой стороне? И почему ты говоришь, что я неправ, когда ты знаешь, что я прав? Мне нужны счастливые числа и китайская фраза в печеньке фортуны в дождливые дни. Я говорю: Tu tu turu turu tu Tu tu turu turu tu