Oliver Hart - Just A Reminder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just A Reminder» из альбома «The Many Faces Of Oliver Hart» группы Oliver Hart.
Текст песни
You got balls stepping up with what you saying to me I’m probably your favorite MC’s favorite MC So let these lyrics infuriate your head’s interior Threaded by inferiority complex Delirium content, please hear when my mouth sets To tear you into shreds and put your arrogance in its deathbed your best bet’s to quit laughing Unless you’re good at dodging bullets Ain’t shit gonna happen Till you shut your trap and learn to focus Open that overgrown head for a change And don’t underestimate me in a battle I don’t play I rip every kid in your clique in five, less than four bars I’ll take this out to east and west Don’t test the north star! Oh are you pissed ‘cause your talent ain’t felt? Well, this talkin' shit’s easy, I challenge myself If you were really dope, you wouldn’t say it all the time You would be creative and I’d see it in your rhymes You got the nerve to say I’m soft Cause the thoughts that I talk But I think that you’re lost, why don’t you go take a walk? And find someone who cares how tight you think your style is Now quit being childish! Shake my hand and smile bitch! What gave you the right to have an ego? You got no skills! It’s obvious an MC’s what you’re trying to be Well if it gets out of hand, my man, just remember I’ll always be around to remind you you’re weak! Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats! Homebase is Minneap, come on through! And bring your crew Next time you need to be reminded you’re weak! (Bridge) Ayo, look at that Eyedea kid I don’t even know, man Yo, that shit he did on the Blaze Battle was kinda tight! Yeah, no doubt, but his album’s kind of weird! I know man, he ain’t never gonna get a record deal sounding like that! True that… Check me out now! I’m that kid, who never gave a fuck about a contract If you need to make a buck, get loose Rock the mic, but don’t be dumb and come and test me Kids be jocking like the get-paid bus, swinging from my testes Inch-by-inch I grow less convinced by those quote un-quote Battle rappers that think they’re in the triple-leagues Easily I took their title and I never gave it back How come my weakest freestyle probably beats they best-written rap? They doubt it, and then they call me out about it And I flew off in these topics, I win, and the crowd shouted And you can say the same but you kid Beat, lines are skin-deep simply when you wimps become turned into mince meat But being fresh is only half of the job There’s a lot in this world that needs to be changed And so I write each song with a message for humanity And it expresses the wisdom expressed that’s in my brain Complaining? No. Just draining pus before the cyst pops Boy, you player hate, I’m tryna elevate this hip hop! So stop trying to pretend you’re real And go write a song someone besides your friends can feel! For real! Sometimes you just gotta let ‘em know! Most of these MCs don’t even deserve To be on a dick like they do And that’s the truth What gave you the right to have an ego? You got no skills! It’s obvious an MC’s what you’re trying to be Well if it gets out of hand, my man, just remember I’ll always be around to remind you you’re weak! Rhymesayers Entertainment, you know we be the greatest With the break and the paints, the cuts, the rhymes and the beats! Homebase is Minneap, come on through! And bring your crew Next time you need to be reminded you’re weak! (laughter) So a masochist comes up to me and says, «I like your record, shit was hot!» (laughter)
Перевод песни
У тебя есть яйца, чтобы сделать шаг вперед с тем, что ты говоришь мне. Я, наверное, твой любимый MC, любимый MC. Так что пусть эти стихи разозлят твой внутренний мир, продетый нитью неполноценности, сложного Бреда, пожалуйста, услышь, когда мой рот разорвет тебя на куски и положит твое высокомерие на смертное ложе, твой лучший выбор-перестать смеяться, если ты не умеешь уклоняться от пуль, ничего не случится, пока ты не закроешь свою ловушку и не научишься сосредоточиться. Открой эту заросшую голову для перемен И не недооценивай меня в битве, в которую я не играю. Я разорву каждого пацана в твоей клике за пять, меньше, чем за четыре бара, Я отправлюсь на восток и Запад, Не испытывай Северную звезду! О, ты злишься, потому что не чувствуешь своего таланта? Что ж, это просто болтовня, я бросаю вызов себе. Если бы ты был действительно крут, ты бы не говорил об этом все время. Ты будешь творческим, и я увижу это в своих рифмах, У тебя хватит наглости сказать, что я мягкий, Потому что мысли, которые я говорю, Но я думаю, что ты потерян, почему бы тебе не прогуляться? И найди кого-нибудь, кому не все равно, как ты думаешь, твой стиль Теперь перестал быть детским! Пожми мне руку и улыбнись, сука! Что дало тебе право на эго? У тебя нет навыков! очевидно, что ты пытаешься стать MC. Что ж, если все выйдет из-под контроля, чувак, просто помни, Я всегда буду рядом, чтобы напомнить тебе, что ты слаб! Rhymesayers развлечения, вы знаете, мы будем величайшими С перерывом и красками, порезами, рифмами и битами! Homebase-это Minneap, проходи! И приведи свою команду В следующий раз, когда тебе нужно будет напомнить, что ты слаб! (Переход) Эй, посмотри на этого парня с глазками. Я даже не знаю, чувак. Йоу, то дерьмо, что он натворил в битве за пламя, было довольно туго! Да, без сомнения, но его альбом немного странный! Я знаю, чувак, он никогда не добьется такого контракта с лейблом! Это правда ... Зацени меня сейчас! Я тот парень, которому наплевать на контракт. Если тебе нужно заработать баксов, проваливай. Зажигай микрофон, но не будь тупой, приди и проверь меня. Дети насмехаются, как платный автобус, качаясь с моих яичек Дюйм за дюймом, я становлюсь все менее убежденным этими цитатами, не цитирую Боевых рэперов, которые думают, что они в тройной лиге, Я взял их титул и никогда не возвращал его. Как так вышло, что мой слабейший фристайл, наверное, бьет их лучше всего написанным рэпом? Они сомневаются в этом, а потом зовут меня об этом. И я улетел в этих темах, я побеждаю, и толпа кричала, И ты можешь сказать то же самое, но ты, малыш, Бьешься, линии глубоки, просто когда твои слабаки превращаются в фарш, Но быть свежим-это только половина работы. В этом мире есть многое, что нужно изменить. И поэтому я пишу каждую песню с посланием для человечества, И оно выражает мудрость, выраженную в моем мозгу, Жалуясь? нет. просто осушаю гной, пока не появился Мальчик с кистой, ты ненавидишь игрока, я пытаюсь поднять этот хип-хоп! Так что перестань притворяться, что ты настоящий, И иди напиши песню, которую кто-нибудь, кроме твоих друзей, может почувствовать! Иногда ты просто должен дать им знать! Большинство из этих МКС даже не заслуживают Того, чтобы быть на Х**, как они это делают, И это правда. Что дало тебе право на эго? У тебя нет навыков! очевидно, что ты пытаешься стать MC. Что ж, если все выйдет из-под контроля, чувак, просто помни, Я всегда буду рядом, чтобы напомнить тебе, что ты слаб! Rhymesayers развлечения, вы знаете, мы будем величайшими С перерывом и красками, порезами, рифмами и битами! Homebase-это Minneap, проходи! И приведи свою команду В следующий раз, когда тебе нужно будет напомнить, что ты слаб! (смех) Так ко мне подошел мазохист и сказал:»мне нравится твоя пластинка, черт возьми!" (смех)