Oliver Daldry - Ghost Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost Town» из альбома «After Dark» группы Oliver Daldry.
Текст песни
You and I, we were born to run, Born to leave this place, It’s a ghost town. I’m a ghost now, A body of aching bones. Chasing footsteps in the dark, Empty circuits, they leave no spark. She’s a ghost now, Walk the streets alone. I’ve got something to say, So don’t walk away, I’m tired of your avoiding. And she’s so sick of sustaining our love, It’s just stained, we’re tied to the bottom. It’s just a whole lot of loving a fake, for Someone you don’t call, What you talking to me for anyway. She looks so good in the moonlight, I don’t even know why, I don’t even know why anymore. Oh, it was all for love, All for love, Love, That’s what I’m doing it for. You and I we were born to fly, Twenty feet above our lives, In this ghost town, These bodies of aching bones. I’ve got something to say, So don’t walk away, I’m tired of your avoiding. And she’s so sick of sustaining our love, It’s just stained, we’re tied to the bottom. It’s just a whole lot of loving a fake, for Someone you don’t call, What you talking to me for anyway. She looks so good in the moonlight, I don’t even know why, I don’t even know why anymore. Oh, it was all for love, All for love, Love, That’s what I’m doing it for, That’s what I’m doing it for. Well this ain’t gonna hold me no more, I know what I’ve seen, Oh, I’ve seen it all before. I tried to build a perfect storm, She was cold for the doubt, oh And put me on the floor. And this ain’t gonna hold me anymore, I know what I’ve seen, Oh, I’ve seen it all before. I tried to build a perfect storm, But she was cold for the doubt, oh And put me on the floor. It’s just a whole lot of loving a fake, for Someone you don’t call, What you talking to me for anyway. She looks so good in the moonlight, I don’t even know why, I don’t even know why anymore. Oh, it was all for love, All for love, Love, That’s what I’m doing it for, That’s what I’m doing it for.
Перевод песни
Вы и я, мы родились, чтобы бежать, Родился, чтобы покинуть это место, Это город-призрак. Теперь я призрак, Тело болящих костей. Преследуя шаги в темноте, Пустые цепи, они не оставляют искры. Теперь она призрак, Прогуляйтесь по улицам. Мне есть, что сказать, Так что не уходи, Я устал от твоего избегания. И ей так надоело поддерживать нашу любовь, Это просто пятно, мы привязаны к дну. Это всего лишь любовь к подделке, для Кто-то, кого вы не называете, То, о чем ты говоришь со мной в любом случае. Она выглядит так хорошо в лунном свете, Я даже не знаю, почему, Я даже не знаю, почему. О, это было все для любви, Все для любви, Люблю, Для этого я и делаю. Мы с тобой родились, чтобы летать, На двадцать футов выше нашей жизни, В этом городе-призраке, Эти тела болящих костей. Мне есть, что сказать, Так что не уходи, Я устал от твоего избегания. И ей так надоело поддерживать нашу любовь, Это просто пятно, мы привязаны к дну. Это всего лишь любовь к подделке, для Кто-то, кого вы не называете, То, о чем ты говоришь со мной в любом случае. Она выглядит так хорошо в лунном свете, Я даже не знаю, почему, Я даже не знаю, почему. О, это было все для любви, Все для любви, Люблю, Это то, за что я это делаю, Для этого я и делаю. Ну, это не собирается меня больше не держать, Я знаю, что я видел, О, я все это видел раньше. Я попытался построить идеальный шторм, Она сомневалась, ох, и поставила меня на пол. И это больше не удержит меня, Я знаю, что видел, О, я все это видел раньше. Я попытался построить идеальный шторм, Но она была холодной для сомнений, о, и положил меня на пол. Это всего лишь любовь к подделке, для Кто-то, кого вы не называете, То, что вы со мной разговариваете. Она выглядит так хорошо в лунном свете, Я даже не знаю, почему, Я даже не знаю, почему. О, это было все для любви, Все для любви, Люблю, Это то, за что я это делаю, Для этого я и делаю.