Oliver - Can't You See текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't You See» из альбома «The Best Love Songs Vol.1» группы Oliver.
Текст песни
Can’t you see for the tears That have just sprung sadly to your eyes How I hurt much like you Each time I have to go and say goodbye Can’t you hear for those little cryin' sounds That you make while sitting there How I’m begging you to know And believe how much I care for you I know it’s hard to find the words That you might have me to say To tell me the doubts you have And fears you have That I might never return one day But I vow when I go away this time That I will not tarry long I’ll come back to heal the hurt And right the wrong I’ve done to us I know it’s hard to find the words That you might have me to say To tell me the doubts you have And fears you have That I might never return one day Can’t you see how I tried to make you know And make you understand how I hold you in my heart If you see then take my hand
Перевод песни
Разве ты не видишь слезы, Которые печально пролились на твои глаза, Как мне больно так же, как тебе? Каждый раз я должен идти и прощаться. Разве ты не слышишь эти маленькие крики, Которые ты издаешь, сидя там? Как я умоляю тебя знать И верить, как сильно я забочусь о тебе? Я знаю, что трудно найти слова, Которые ты мог бы заставить меня сказать, Чтобы рассказать мне о своих сомнениях И страхах, которые у тебя есть, Что я никогда не вернусь однажды. Но я клянусь, когда уйду в этот раз, Что не задержусь надолго. Я вернусь, чтобы исцелить боль И исправить ошибки, которые я сделал с нами. Я знаю, что трудно найти слова, Которые ты мог бы заставить меня сказать, Чтобы рассказать мне о своих сомнениях И страхах, которые у тебя есть, Что я никогда не вернусь однажды. Разве ты не видишь, как я пытался заставить тебя понять И понять, как я держу тебя в своем сердце, Если ты видишь, возьми меня за руку?