Oliva - Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldier» из альбома «Raise the Curtain» группы Oliva.
Текст песни
Wake up in the morning I struggle to my feet One old friend One new hope Won’t accept defeat To the mirror Dim the light Cause it won’t lie Will she even recognize me Right before her eyes If it’s up to me There would be no looking back No don’t look back How it’s gonna be I’m on a one way track On a road back at light speed If it’s up to me There would be no looking back I can’t look back Can’t read the paper So far too close to home Will I spend my last days Scarred and all alone To serve my country Do what’s right A pledge I swore Now deemed unfit For my new life Fighting someone else’s war If it’s up to me There would be no looking back No don’t look back How it’s gonna be I’m on a one way track On a road back at light speed If it’s up to me There would be no looking back I can’t look back Can’t wait to see you baby I’m coming home this time to say Everyone is bound to see My youth is worn away I’ll be hoping But I’ll accept what you decide Can a heart Help eyes to see The beauty still inside If it’s up to me There would be no looking back I can’t look back How it’s gonna be I’m on a one way track On a road back at light speed If it’s up to me There would be no looking back I can’t look back
Перевод песни
Просыпайся утром. Я борюсь на ногах, Один старый друг, Одна новая надежда Не смирится с поражением Зеркала, Тускнеет свет, Потому что он не лжет. Узнает ли она меня Прямо перед глазами, Если это зависит от меня? Не оглядывайся назад, Не оглядывайся назад, Как все будет. Я на пути в один Конец, на дороге назад со скоростью света, Если это зависит от меня. И не оглядываться назад. Я не могу оглянуться назад, Не могу прочесть газету Слишком близко к дому. Проведу ли я свои последние дни? Ранен и одинок, Чтобы служить своей стране. Делай то, что правильно, Обещание, которое я поклялся, Теперь считается непригодным Для моей новой жизни, Сражаясь на чужой войне, Если это зависит от меня. Не оглядывайся назад, Не оглядывайся назад, Как все будет. Я на пути в один Конец, на дороге назад со скоростью света, Если это зависит от меня. И не оглядываться назад. Я не могу оглянуться назад. Не могу дождаться, когда увижу тебя, детка. На этот раз я возвращаюсь домой, чтобы сказать: Все должны увидеть, Что моя молодость измучена, Я буду надеяться, Но я приму твое решение. Может ли сердце Помочь глазам увидеть Красоту все еще внутри? Если это зависит от меня. И не оглядываться назад. Я не могу оглянуться назад, Как все будет. Я на пути в один Конец, на дороге назад со скоростью света, Если это зависит от меня. И не оглядываться назад. Я не могу оглянуться назад.