Olin and the Moon - Drivin\' West текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drivin\' West» из альбома «Terrible Town» группы Olin and the Moon.
Текст песни
I fell asleep in my coat Woke up, I was spinning You were halfway to New York By the time I got to work And on the drive home The cars look like handguns And I was a target I wish they’d pull the trigger I finally walked through the door But I didn’t see you So I felt like leaving But I had no place to go Now I’m driving west And the sun’s going down I think about you driving away Your last night in town And I wish I could just turn away And do it all again But I’ll just be standing here Waiting for you to come back I watch the sun go down It comes up again It’s kind of hard to laugh right now And drinking makes me sick Cause the first time I saw you I was in between sips And I got a full pack of smokes In the shirt that you gave me And I never run out now Cause you’re not around And those mountains make me nauseous And the ocean makes me blue And the songs on the radio Aint helping much too And now I hate driving west When the sun’s going down I think about you leaving Your last night in town And I wish I could just turn away And do it all again But I’ll just be standing here Waiting for you to come back I watch the sun go down It comes up again Now I’m driving west And the sun’s going down I think about you driving away Your last night in town And I wish I could just turn away And do it all again But I’ll just be standing here Waiting for you to come back Oh god I hate driving west When the sun’s going down I think about you leaving me Your last night in town I watch the sun go down It comes up again I watch the sun go down You come back again
Перевод песни
Я заснул в пальто, Проснулся, кружился, А ты уже была на полпути в Нью-Йорк, Когда я добрался до работы И поехал домой. Машины похожи на пистолеты, А я был мишенью. Я хотел бы, чтобы они нажали на курок, Я, наконец, вошел в дверь, Но я не видел тебя, Поэтому мне захотелось уйти, Но мне некуда было идти. Теперь я еду на запад, И солнце садится, Я думаю о том, как ты уезжаешь Своей последней ночью в городе. И я хотел бы просто отвернуться И сделать это снова, Но я просто буду стоять здесь, Ожидая твоего возвращения. Я смотрю, как садится солнце. Это снова всплывает. Сейчас так трудно смеяться, И от пьянства меня тошнит, Потому что я впервые увидел тебя. Я был между глотками, И у меня полная пачка сигарет В рубашке, которую ты мне дал, И я никогда не выбегаю, Потому что тебя нет рядом, И эти горы Меня тошнят, и океан делает меня синим, И песни на радио Тоже не помогают. И теперь я ненавижу ехать на Запад, Когда солнце садится, Я думаю о том, что ты покинешь Свой последний вечер в городе. И я хотел бы просто отвернуться И сделать это снова, Но я просто буду стоять здесь, Ожидая твоего возвращения. Я смотрю, как садится солнце. Это снова всплывает. Теперь я еду на запад, И солнце садится, Я думаю о том, как ты уезжаешь Своей последней ночью в городе. И я хотел бы просто отвернуться И сделать это снова, Но я просто буду стоять здесь, Ожидая твоего возвращения. О, боже, я ненавижу ехать на Запад, Когда солнце садится, Я думаю о том, что ты оставляешь меня Своей последней ночью в городе. Я смотрю, как садится солнце. Это снова всплывает. Я смотрю, как садится солнце. Ты возвращаешься снова.