Oli. P - Wonder Why текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wonder Why» из альбома «Mein Tag» группы Oli. P.
Текст песни
Es fällt mir schon seit Wochen auf, irgendwie hast Du Dich verändert Wir sind schon ewig nicht mehr durch die Gegend geschlendert Du hast keine Zeit mehr und sagst mir, dass alles — in Ordnung wär aber zzz ich schnall es Wenn Du von der Arbeit kommst bist Du gleich müde — was ne Lüge obwohl du zu mir meintest, ich betrüge Dich niemals Ha ha, denkste, ich bin bescheuert? Irgendwer hat Dich und Dein Leben erneuert Zu dumm, dass ich darunter leiden muss Weil ich jetzt entscheiden muss Wo ich für die nächste Zeit bleiben muss Ich fühl mich leer wie die Schachtel Kippen von gestern Sitze hier vor der Glotze, zieh mir irgendnen Western — hör Dich lästern Mit ihm, dass er besser ist, als ich — die Gedanken fressen mich, aber sicherlich is er’s nicht Meine Gefühle sind verflossen, wie weggeschwommen — Es ist sicher: irgendwer hat Dich mir weggenommen Uuuh Baby I wonder why You are here with me Uuuh baby I wonder why This had got to be Du kommst nach Haus, dein Hemd is' zerknittert, halb offen Du sagst Du hättest noch schnell nen Bekannten getroffen Na sowas, was ne schlechte Ausrede — Willkommen zur Show «Wie ich mich am besten rausrede» «Wie war Dein Tag?» Deine Antwort ist die gleiche: «Sehr stressig» Du versuchst mir aus dem Weg zu geh’n aber tust auf lässig Wenn ich Dich umarm biste kalt wie n’Eisschrank — Wer zum Teufel bringt nur zwischen uns diese Scheißwand? Denk zurück, als wir uns das erste mal trafen — Ich hoffe du hast noch nicht mit dem Affen geschlafen — Diese scharfen Mächte mit Dir war’n doch so neu — Aber jetzt gehst’e zu so nem «billy boy» — scheiß auf treu Ich gab Dir Geld, Liebe plus mein Herz Aber du hieltst das ganze wohl für'n schlechten Scherz Wieso sind Deine Gefühle so schnell weggekommen? Sag’s mir irgendwer hat Dich mir weggenommen Uuuh Baby I wonder why You are here with me Uuuh baby I wonder why This had got to be Es fing schon vor 'nem Monat an, Du sahst fern und aßt Chips — Unsere Serie kam, Du hast sie weggeknipst — Du wolltest immer’n Normalen, keinen, der soviel weg ist Der Dich liebt und vor Allem gut im Bett ist Du sprachst von einem Freund, der sei immer so nett — Aber wieso schlief er gleich in meinem Bett, als ich weg war — 'n Hektar Tränen könnt ich flennen im Moment — Is mir alles scheißegal denn meine Freundin geht fremd Ich schreib Dir’n Brief und sei Dir sicher wenn Du ihn liest Dasste mich einfach für immer nicht wiedersiehst Du bist mein Schicksalsfraß und ich hab das Besteck gewonnen, ha Nun isses sicher, irgendwer hat Dich mir weggenommen Uuuh Baby I wonder why You are here with me Uuuh baby I wonder why This had got to be
Перевод песни
Я замечаю это уже несколько недель, как-то ты изменился Мы уже целую вечность не бродили по окрестностям У вас больше нет времени и скажите мне, что все будет хорошо, но zzz я пристегните его Когда ты приходишь с работы, ты сразу устаешь — какая ложь, хотя ты слишком мне казалось, что я никогда тебя не обманываю - Ха-ха, ты думаешь, я дура? Кто-то обновил тебя и твою жизнь Слишком глупо, чтобы страдать от этого Потому что я должен решить сейчас Где мне нужно остановиться на следующее время Я чувствую себя пустым, как вчерашняя коробка опрокидывания Сиди здесь перед телкой, тащи мне вестерн — услышь, как ты хлопочешь С ним, что он лучше меня-мысли съедают меня, но, конечно, он не Мои чувства улетучились, словно уплыли — Это точно: кто-то забрал тебя у меня Uuuh Baby I wonder why You are here with me Uuuh baby I wonder why This had got to be Ты возвращаешься домой, твоя рубашка смята, полуоткрыта Ты говоришь, что быстро встретил знакомого Ну, что за плохая отговорка — Добро пожаловать на шоу " как лучше говорить» «Как прошел твой день? Ваш ответ тот же: "очень напряженный» Ты пытаешься убежать от меня, но делаешь это вскользь Если я biste Тебя обними холодно, как n'Eisschrank — Кто, черт возьми, только ставит между нами эту чертову стену? Вспомни, когда мы впервые встретились — Надеюсь, вы еще не спали с обезьяной — Эти острые силы с тобой были так новы — А теперь иди к такому» Билли бой " — к черту верного Я дал тебе деньги, любовь плюс мое сердце Но ты, наверное, думал, что это плохая шутка Почему твои чувства так быстро улетучились? Скажи, кто-то забрал тебя у меня Uuuh Baby I wonder why You are here with me Uuuh baby I wonder why This had got to be Это началось месяц назад, ты смотрел телевизор и ел чипсы — Наш сериал пришел, ты его отхватил — Ты всегда хотел быть нормальным, а не таким, как ты. Который любит тебя и, главное, хорош в постели Ты говорил о другом, который всегда был так добр — Но почему он спал в моей постели сразу, как я ушла — я могу умолять тебя сейчас — Is моя подруга мне все похрен ибо чуждо Я напишу тебе письмо, и будь уверен, когда ты его прочтешь Что я просто не увижу тебя навсегда Ты моя судьба, и я выиграл столовое серебро, ха Ну, конечно, кто-то забрал тебя у меня Uuuh Baby I wonder why You are here with me Uuuh baby I wonder why This had got to be