Oli. P - Bis ans Ende der Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bis ans Ende der Welt» из альбома «Mein Tag» группы Oli. P.
Текст песни
Ich hab' mir eigentlich vorgenommen, diesen Text hier nicht mehr zu schreiben Doch ich hoff', du kannst mich irgendwie noch leiden Ich hab viel Kacke gemacht, das wei ich auch Ich mach' nicht nur viel Terror, nee, so hei ich auch Da schei ich drauf, tja, das htt' ich frher gesagt Doch jetzt, wo mich Tag fr Tag die Reue plagt Mach' ich mir Gedanken, was ich fr’n kranken Idiot' imitiert hab', geblendet vom blanken Neid auf die Erfolgreichen, weil ich so sein wollte wie sie Verga, wo ich herkomm', verga, wie Wir beide schon als junge Teenies abgefahren sind Das war echt der absolute Wahnsinn Du hattest schon n Auto, da war ich erst 16 Wir machten alles durch, ob Glcks- oder Pechstrhn’n Und jetzt — jetzt kennen wir uns fast nicht mehr Denn der Schlssel dieser Freundschaft passt nicht mehr Bis ans Ende der Welt Wo kein Regen mehr fllt Wo die Sterne den Weg in die Ferne erhaell’n Bis ans Ende der Welt Wo nur Ewigkeit zhlt Weil uns hier, glaub es mir, gar nichts mehr hlt Ich dachte immer Ach, das wird schon klappen, doch ich hab mich vertan Ich wei, ne Entschuldigung ist jetzt ganz schn arm Doch ich fhl mich schlecht, mann, echt, mann Glaub mir und das auch vllig zu Recht, mann Du warst immer super korrekt zu mir Ich hab' mich meistens vor meinen Eltern versteckt bei dir Denn ich durfte zu der Zeit noch nicht lange abends raus Und immer, als wir bei dir rumhingen, kam ich nicht mehr nach Haus Das gab immer ne ganze Menge rger Doch das alles ist jetzt auch schon lange her, tja Warum war ich nur so egoistisch? An deiner Stelle htt' ich schon viel frher «Verpiss dich!» zu mir gesagt Denn ich war echt nicht mehr ich selbst Und ich wei genau, was du heute von mir hlst; siehst du mich, gehst du einfach an Mir vorbei Schaust auf den Boden und sagst nicht mehr «Hi!» Ich hab dir mal geschrieben, doch es kam keine Antwort Ich gab' dir mein Wort, ich bin jetzt anders, hey — ich war sogar dort An dem Ort, wo wir frher abends saen Drauen im Sommer, erzhlten und Chips aen
Перевод песни
Я на самом деле планировал не писать этот текст здесь Но я надеюсь, что ты сможешь как-то побороть меня Я сделал много дерьма, я знаю Я не просто делаю ужас, урожденный, поэтому имею в виду Поэтому я думаю, что это хорошо, я сказал вам раньше Но теперь, изо дня в день, я сожалею о покаянии Позвольте мне подумать о том, что мне надоело Идиот ", имитированный, ослепленный голым Зависть от успеха, потому что я хотел быть таким, как она Верга, откуда я родом, как Мы оба уже ушли как молодые подростки Это было абсолютное безумие У вас уже был русский автомобиль, там мне было всего 16 Мы все сделали, будь то удача или неудача И теперь - теперь мы почти не знаем друг друга больше Потому что ключ этой дружбы больше не подходит До конца света Там, где больше не выпадает дождь Где звезды пробиваются вдаль До конца света Где только вечность Потому что здесь, поверьте, нам больше нечего делать Я всегда думал О, это сработает, но я потерял себя Я знаю, оправдание сейчас очень плохое Но я чувствую себя плохо, человек, настоящий, человек Поверь мне, и это совершенно верно, человек Вы всегда были мне верны Я обычно прятался от родителей с тобой Потому что в то время мне не разрешалось долго уходить И всегда, когда мы болтались с тобой, я не возвращался домой Это всегда давало много ржира Но все это было давно, хорошо Почему я так эгоистичен? На вашем месте я был намного раньше «Стой!» Сказал мне Потому что я больше не был сам И я точно знаю, что у вас есть сегодня; ты меня видишь, ты просто идешь мимо меня Посмотрите на землю и больше не говорите «Привет!». Я написал вам один раз, но ответа не было Я дал тебе слово, теперь я другой, эй, я был там В том месте, где мы проводили вечер На открытом воздухе летом, рассказанные и чипсы