Olga Tañon - Sobrevivir текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sobrevivir» из альбома «Sobrevivir» группы Olga Tañon.

Текст песни

Todo pasa pero la tristeza no se va Tu recuerdo a mi vida amarrado esta Aunque miro hacia adelante siempre vuelvo a naufragar De esta pesadilla no me puedo despertar Como quisiera no pensar en ti Si me pudiera desatar de ti Como quisiera que tu sombra no durmiera junto a mi Tan solo me queda sobrevivir Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien Te tengo que olvidar Tan solo me queda sobrevivir Buscando el coraje para seguir Y al fin ponerle llave al corazón Sentir que puedo respirar Y aguantarme las ganas de llorar Llega tu fantasma y se recuesta junto a mi Me aferro a ese montón de nada Que una vez me hizo tan feliz Pero despierto en medio del dolor Y tu voz resuena a mi alrededor Pidiendome que no te olvide Y siga esclava de tu amor Tan solo me queda sobrevivir Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien Te tengo que olvidar Tan solo me queda sobrevivir Buscando el coraje para seguir sin ti O es que me he cansado de llorar Hay un mundo mas alla del amor que ya te di Yo quisiera encontrar el camino hacia alli Cuando el fuego ya no tenga hogar se apagara mi amor Pero en tanto como aguanto este dolor Tan solo me queda sobrevivir Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer que todo esta bien Te tengo que olvidar Tan solo me queda sobrevivir Buscando el coraje para seguir sin ti Y al fin ponerle llave al corazón Y liberarme de tu amor Ya no llorar y al fin reir Porque un día lograre sobrevivir

Перевод песни

Все происходит, но печаль не исчезает Вы помните, моя жизнь связала это Хотя я смотрю вперед, всегда снова круша Я не могу проснуться от этого кошмара Как бы я хотел, чтобы я не думал о тебе, Если бы я мог развязать тебя, потому что я хочу, чтобы тень не спала рядом со мной. Поэтому я могу только выжить Назовите мне свое имя и отпустите вас. Хотя трудно поверить, что все в порядке Я должен забыть тебя Мне просто нужно выжить Стремясь к мужеству следовать И, наконец, запереть сердце Чувствую, что могу дышать И сопротивляться желанию плакать Призрак приходит и ложится рядом со мной. Я цепляюсь за эту кучу ничего Это однажды сделало меня таким счастливым Но я просыпаюсь посреди боли И твой голос звучит вокруг меня Просить меня не забывать вас И следуйте за рабом своей любви Мне просто нужно выжить Назовите мне свое имя и отпустите вас. Хотя трудно поверить, что все в порядке Я должен забыть тебя Мне просто нужно выжить Ищет мужество, чтобы продолжать без тебя Или это то, что я устал от плача Существует мир за пределами любви, который я уже дал вам Я хотел бы найти путь туда Когда у огня нет дома, моя любовь выйдет Но до тех пор, пока я переношу эту боль Мне просто нужно выжить Назовите мне свое имя и отпустите вас. Хотя трудно поверить, что все в порядке Я должен забыть тебя Мне просто нужно выжить Ища мужества, чтобы продолжать без тебя И, наконец, запереть свое сердце И освободи меня от твоей любви Больше не плакать и, наконец, смеяться Потому что однажды я выживу