Olga Rivera - Looking Through The Window текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Through The Window» из альбомов «Freestyle Roots Vol. 2» и «GRW Recordings Presents Freestyle Frenzy Vol. 1» группы Olga Rivera.
Текст песни
As I look into your eyes I can see you so surprise You come knocking at my door Like so many times before Crying out to me Asking me for one last try But I tried and I tried And I’m tired — tired of your lies I’m looking through my window now And there you are again I’m looking through my window now And this time you will not win I’m looking through my window now And there you are again I’m looking through my window now And this time you will not win You used to tell me boy I was different from the rest That you’d never give me up boy For anyone that’s less All those night you came home late And made me sit around and wait Like a raindrop on my window As the tears rolled — the tears rolled down my face I’m looking through my window now And there you are again I’m looking through my window now And this time you will not win I’m looking through my window now And there you are again I’m looking through my window now And this time you will not win How many times will you Come knocking at my door Treat me like a woman And not your part time whore Don’t you walk away from me Be the man you said you’d be Cause I won’t let you play me now Cause that’s not — that’s not what I need I’m looking through my window now And there you are again I’m looking through my window now And this time you will not win I’m looking through my window now And there you are again I’m looking through my window now And this time you will not win
Перевод песни
Когда я смотрю в твои глаза, Я вижу тебя такой удивленной. Ты стучишься в мою дверь, Как и много раз прежде. Взывая ко мне, Прося меня о последней попытке, Но я пытался и Пытался, и я устал-устал от твоей лжи. Я смотрю в свое окно, И вот ты снова здесь. Я смотрю в окно, И на этот раз ты не победишь. Я смотрю в свое окно, И вот ты снова здесь. Я смотрю в окно, И на этот раз ты не победишь. Ты говорил мне, парень. Я отличалась от остальных Тем, что ты никогда не отдашь меня, парень, Ради кого-то другого. Всю ночь ты приходила домой поздно И заставляла меня сидеть и ждать, Как капля дождя на моем окне, Когда слезы катились-слезы катились по моему лицу. Я смотрю в свое окно, И вот ты снова здесь. Я смотрю в окно, И на этот раз ты не победишь. Я смотрю в свое окно, И вот ты снова здесь. Я смотрю в окно, И на этот раз ты не победишь. Сколько раз ты Будешь стучаться в мою дверь, Обращаться со мной, как с женщиной, А не как с потаскухой на полставки? Не уходи от меня, Будь тем, кем ты обещал быть, Потому что я не позволю тебе играть со мной сейчас, Потому что это не то, что мне нужно. Я смотрю в свое окно, И вот ты снова здесь. Я смотрю в окно, И на этот раз ты не победишь. Я смотрю в свое окно, И вот ты снова здесь. Я смотрю в окно, И на этот раз ты не победишь.