Олександр Пономарьов - Три поради текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Три поради» из альбома «Найкраще» группы Олександр Пономарьов.
Текст песни
Край дороги не рубай тополю, Може та тополя — твоя доля. Твоя доля світла тополина, Наче пісня журавлина. Не рубай тополю, не рубай тополю, Бо зустрінешся з бідою. Не рубай тополю, не рубай тополю, Краще принеси, ти, їй води. Не ламай калину біля хати, Бо вона заплаче наче мати. І впадуть на трави, на шовкові, Серця сльози колискові. Не ламай калину, не ламай калину, Бо вона в житті єдина. Не ламай калину, не ламай калину, Краще їй онуків принеси. Не стріляй у птаха на світанні, Може він любов твоя остання. Може то кохання білий лебідь, Що крізь ніч летів до тебе. Не стріляй у птаха, не ламай, ти, крила, Твоє щастя прилетіло. Не стріляй у птаха, не стріляй у птаха, Краще з ним у небо полети. Не рубай тополю, не ламай калину, Світлу мрію журавлину. Збережи назавжди, збережи назавжди, Ти на все життя їх збережи.
Перевод песни
Край дороги не руби тополь, Может и тополь - твоя судьба. Твоя судьба света тополиная, Как песня клюква. Не руби тополь, Не руби тополь, Потому встретишься с бедой. Не руби тополь, Не руби тополь, Лучше принеси ты, ей воды. Не ломает калину возле дома, Потому что она заплачет как мать. И упадут на травы, на шелковые, Сердца слезы колыбельные. Не ломает калину, не ломает калину, Потому что она в жизни единственная. Не ломает калину, не ломает калину, Лучше ей внуков принеси. Не стреляй в птицу на рассвете, Может он любовь твоя последняя. Может это любовь белый лебедь, Что сквозь ночь летел к тебе. Не стреляй в птицу, не ломает, ты, крылья, Твое счастье прилетело. Не стреляй в птицу, не стреляй в птицу, Лучше с ним в небо полеты. Не руби тополь, не ломает калину, Светлую мечту клюкву. Сохрани навсегда, сохрани навсегда, Ты на всю жизнь их сохрани.