Old Man's Child - Funeral, Swords And Souls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Funeral, Swords And Souls» из альбома «Born of the Flickering» группы Old Man's Child.
Текст песни
I proclaim the victim’s fall Now I shudder by the sight of you Crucified by my nails You hunger by my hammer Born in pity, so raised in pity And grown to be what’s weak Suffering beneath my blade As you bend your knees to the dust Voices, spirits and smoke From the pyre up by the glistering Never more was this seen In happiness and joy Memorize the ash Beyond the shell Of souls enfolded in blood Raining flat, my hands Sacramental juice from stabbed wounds Born in pity, so raised in pity And grown to be what’s weak Suffering beneath my blade As you bend your knees to the dust Voices spirits and smoke From the pyre up by the glistering Never more was this seen In happiness and joy Despise it. I do The rise of mankind Seen by time, all the years that went by The rumbling of the night-thunder Witnessed the stoning
Перевод песни
Я провозглашаю падение жертвы. Теперь я содрогаюсь от вида тебя, Распятый моими гвоздями, Ты голоден моим молотом, Рожден в жалости, так воспитан в жалости И вырос, чтобы быть тем, кто слаб, Страдая под моим лезвием, Когда ты преклоняешь колени перед пылью. Голоса, духи и дым из погребального костра больше никогда не были видны в счастье и радости, запомните пепел за оболочкой душ, окутанный кровью, льющейся из-за моих рук, сакраментальный сок из ран, зарезанных жалостью, рожденный в жалости и выросший, чтобы быть тем, что слабо страдает под моим лезвием, когда вы склоняете колени к пыли. Голоса, духи и дым От костра, поднимающийся по Волдырям, больше никогда не видели этого В счастье и радости, Презирают это. Взлет человечества Виден временем, все годы, что прошли мимо Грохота ночи-Гром Был свидетелем побития камнями.