Old Man Markley - Lowdown Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lowdown Blues» из альбома «Guts n' Teeth» группы Old Man Markley.
Текст песни
I got the no good Lowdown Rotten Blues I got the no good lowdown dirty rotten blues And I just can’t shake them off No matter what I do I got the no good lowdown rotten blues I’m sick of being strong Nothing I can really do Dusted mistrusted, my faith’s been combusted By the dropping of the other shoe Trouble 'round every corner Bullshit and dead ends My vision’s doubled over in bias Morphine’s your new best friend I got the no good lowdown rotten blues I got the no good lowdown dirty rotten blues And I just can’t shake them off No matter what I do I got the no good lowdown rotten blues When every side I wake up on Is the wrong side of the bed It makes me fucking crazy All the troubles in my head I’d rather have another drink than try to sort out the mess Rather hang it on tomorrow like the scars on your chest Wish I could stop your heart as you sleep I confess And the phone keeps on ringing Big surprise, it’s more bad news Knocking me back into the corner Some days you’re just born to lose If I could stack up all of my troubles I could build myself a home And live in it and feel like shit And die there all alone And they keep on hanging around (Keep on hanging around) Yeah, they keep on hanging around I got the no good Lowdown Rotten Blues
Перевод песни
У меня нет хорошего подноготная гнилой Блюз У меня нет хорошего низкого грязного гнилого блюза И я просто не могу избавиться от них Неважно что я делаю У меня не было хорошего низкого гнилого блюза Мне надоело быть сильным Я ничего не могу сделать. Пыль не доверяет, моя вера сожжена Путем падения другой обуви Проблема в каждом углу Трупы и тупики Мое видение удвоено в предвзятости Ваш новый лучший друг Морфина У меня не было хорошего низкого гнилого блюза У меня нет хорошего низкого грязного гнилого блюза И я просто не могу избавиться от них Неважно что я делаю У меня не было хорошего низкого гнилого блюза Когда каждую сторону я просыпаюсь Является ли неправильная сторона кровати Это делает меня чертовски сумасшедшим Все проблемы в моей голове Я бы предпочел еще один напиток, чем попытаться разобраться в беспорядке Скорее повесьте его завтра, как шрамы на груди Жаль, что я не смогу остановить твое сердце, когда ты спишь Я признаюсь И телефон продолжает звонить Большой сюрприз, это плохие новости Сбив меня обратно в угол Несколько дней вы просто рождаетесь, чтобы проиграть Если бы я мог собрать все мои проблемы Я мог бы построить себе дом И жить в нем и чувствовать себя как дерьмо И умереть там все И они продолжают болтаться (продолжайте болтаться) Да, они продолжают болтаться У меня нет хорошего подноготная гнилой Блюз