Old Man Markley - Hand Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hand Me Down» из альбома «Down Side Up» группы Old Man Markley.
Текст песни
Hand me down your troubles Hand me down your faults Hand me down your struggles And your heavy-headed thoughts Hand me down your longing Hand me down your needs Hand me down your worries Hand 'em down to me Broke your neck on the pace Sunday dressed in disgrace Ain’t no joy in your face Not a hint, not a trace You’ve got nowhere to go So much baggage in tow You say life’s so unfair That it’s going nowhere Hand me down your troubles Hand me down your faults Hand me down your struggles And your heavy-headed thoughts Hand me down your longing Hand me down your needs Hand me down your worries Hand 'em down to me Every step you’ve retraced Left you stuck in one place How can you satisfy When you’re stuck on the why? Overcome with defeat There’s no way to compete There’s always gonna be pain But don’t let it be in vain So hand me down your troubles (Hey!) Hand me down your faults (Hey!) Hand me down your struggles And your heavy-headed thoughts Hand me down your longing (Hey!) Hand me down your needs (Hey!) Hand me down your worries Yeah, hand 'em down to me Hand me down your troubles (Hey! Hey!) Hand me down your faults (Hey! Hey!) Hand me down your struggles And your heavy-headed thoughts Hand me down your longing (Hey! Hey!) Hand me down your needs (Hey! Hey!) Hand me down your worries Hand 'em down to me
Перевод песни
Передай мне свои проблемы Передайте мне свои недостатки Передай мне свою борьбу И твои тяжелые мысли Передай мне тоску Передайте мне свои потребности Передай мне свои заботы Руки их вниз ко мне Сломайте шею на скорости Воскресенье, одетые в опалу Не радость в твоем лице Не подсказка, не следа Тебе некуда идти Так много багажа на буксире Вы говорите, что жизнь настолько несправедлива Что это никуда не денется Передай мне свои проблемы Передайте мне свои недостатки Передай мне свою борьбу И ваши тяжелые мысли Передай мне тоску Передайте мне свои потребности Передай мне свои заботы Рука им на меня Каждый шаг, который ты проследил Осталось застрять в одном месте Как вы можете удовлетворить Когда вы зацикливаетесь на том, почему? Преодолеть поражение Невозможно конкурировать Там всегда будет боль Но не пускай это напрасно Так передай мне свои проблемы (Эй!) Передай мне свои недостатки (Эй!) Передай мне свою борьбу И твои тяжелые мысли Передай мне тоску (Эй!) Передай мне свои потребности (Эй!) Передай мне свои заботы Да, передай меня мне. Передай мне свои неприятности (Эй! Эй!) Передай мне свои недостатки (Эй! Эй!) Передай мне свою борьбу И твои тяжелые мысли Передай мне свое желание (Эй! Эй!) Передай мне свои нужды (Эй! Эй!) Передай мне свои заботы Руки им вниз ко мне