Old Crow Medicine Show - Half Mile Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half Mile Down» из альбома «Carry Me Back» группы Old Crow Medicine Show.
Текст песни
They come down from Washington City To our Blue Ridge Mountain home And across that crooked river To the valley down below I was swimmin' in that water When they came up to the shore Sayin' sorry son this won’t be Dry land here anymore Yes and my home town Is a half mile down It’s a half mile o' water All around, all around My home town is a half mile down First they started their surveyin' And makin' up their plans To flood that peaceful valley Just to build Watauga dam Oh they brought in their bulldozers And pushed our homes away And they handed me a shovel And sixty cents a day Singin' my home town Is a half mile down It’s a half mile o' water All around, all around My home town is a half mile down So they stripped out all the timber And they leveled all the land And they drilled and dynamited 'til they blew the mountains in I tore down my old homeplace And I dug up Daddy’s grave And I relocated Momma to 14 miles away Now I look down on the water That rose up on that day By the banks of the old Watauga Where I once used to play Yes I look out on that water Where they made their big mistake And covered up our hometown 'neath the godforsaken lake Singin' my home town Is a half mile down It’s a half mile of water All around, all around My home town Is a half mile down It’s a half mile of water All around, all around My home town is a half mile down
Перевод песни
Они спускаются из Вашингтона К нашему Городу Голубого хребта И через эту кривую реку В долину внизу Я плавал в этой воде Когда они подошли к берегу Sayin 'жаль, сын, это больше не будет Сухой земле здесь Да и мой родной город В полумиле вниз Это половина мили воды Все вокруг, все вокруг Мой родной город в полумиле вниз Сначала они начали свой опрос, И заработайте свои планы Наводнить эту мирную долину Просто построить плотину Ватауга О, они привезли в свои бульдозеры И оттолкнули наши дома И они вручили мне лопату И шестьдесят центов в день Singin 'мой родной город В полумиле вниз Это половина мили воды Все вокруг, все вокруг Мой родной город в полумиле вниз Поэтому они лишили всю древесину И они выровняли всю землю И они пробурены и динамизированы «Пока они не взорвали горы, я разорвал свой старый дом И я откопал могилу папы И я переместил маму в 14 милях от Теперь я смотрю вниз на воду Это поднялось в тот день На берегах старой Ватауги Где я когда-то играл Да, я смотрю на эту воду Где они совершили большую ошибку И закрыл наш родной город «под небесным озерным озером» Singin 'мой родной город В полумиле вниз Это половина мили воды Все вокруг, вокруг Мой родной город В полумиле вниз Это половина мили воды Все вокруг, вокруг Мой родной город в полумиле вниз