Old Canes - Blue Eleanor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Eleanor» из альбома «Early Morning Hymns» группы Old Canes.
Текст песни
Same old story told again They were lovers like no other But it always has to end You got a hole in your heart It needs more For it to start Feeling alive Feeling alive Then you met this man And everything turned grand And I could see that twinkle in your eye He knew how to kiss you I really really missed you And oh how it makes you feel high Oh how it makes you feel so high You could swear now you could fly It makes you feel high It makes you feel high Well I feel more worn out than ever Before I felt alone But I Just can’t take no more And I wish this ground would open up And take me down You know I’ve had enough You know I’ve had enough You know I’ve had enough And now that I’ve been thinking Fighting and drinking Sleeping around And getting high And no where are those kisses To drown out those wishes Figuring out a way to stay alive Cause I’ve got this hole in my heart And it may stop bleeding But it’ll never start It’ll never start Never start again The rest is nonsense, I have no idea
Перевод песни
Та же старая история, рассказанная снова. Они были любовниками, как никто другой, Но это всегда должно заканчиваться. У тебя дыра в сердце, Ей нужно больше, Чтобы начать. Чувствую себя живым. Почувствовав себя живым, Ты встретила этого мужчину, И все обернулось великолепно, И я увидела мерцание в твоих глазах, Он знал, как поцеловать тебя, Я действительно скучала по тебе. И о, как это заставляет тебя чувствовать себя высоко. О, как это заставляет тебя чувствовать себя так высоко, Ты можешь поклясться, что теперь ты можешь летать, Это заставляет тебя чувствовать себя высоко, Это заставляет тебя чувствовать себя высоко. Что ж, я чувствую себя более изношенным, чем когда-либо Прежде, я чувствовал себя одиноким, Но я просто не могу больше терпеть. И я хочу, чтобы эта земля открылась И сбила меня с ног. Знаешь, с меня хватит. Знаешь, с меня хватит. Знаешь, с меня хватит. И теперь, когда я думаю О том, чтобы бороться и пить, Спать И получать кайф, И нет, где эти поцелуи, Чтобы заглушить эти желания, Чтобы найти способ остаться в живых, Потому что у меня есть эта дыра в моем сердце, И она может перестать кровоточить. Но это никогда не начнется, Это никогда не начнется, Никогда не начнется снова. Остальное-ерунда, я понятия не имею.