Old Boy Network - Overnight Sleeper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Overnight Sleeper» из альбома «Down Our Country Roots» группы Old Boy Network.
Текст песни
GOT A FIRST CLASS TICKET NOW I’M HEADING WEST TRAVELLIN' BACK HOME WHERE FOLKS ALL KNOW ME BEST BEEN AWAY MANY YEARS SEEKING OUT MY ROOTS AGAIN AND THE PEOPLE I KNEW WAY BACK THEN LET THE OVERNIGHT SLEEPER TAKE ME THROUGH THE NIGHT MY FOLKS SAID, YOU’LL REGRET IT THE MOON AND STARS ARE BUT ONE I THOUGHT THE WORLD WAS A GREENER PLACE TO FIND I’LL SOON BE HOME WITH THE BREAK OF DAY LEAVE MY TRAVELLING DAYS BEHIND LET THE OVERNIGHT SLEEPER TAKE ME THROUGH THE NIGHT THROUGH THE VALLEYS AND THE MOUNTAINS TOO AND THE MANY PLACES THAT I KNEW LEFT MY FRIENDS AND THE GIRL I LOVE BEHIND THEIR ADVICE WAS OFTEN RIGHT I THINK OF THEM THROUGH THE NIGHT I KNOW MY PLACE AND I’LL FIND A PEACE OF MIND NOW I’VE MADE A LOT OF MONEY AND I’VE SPENT IT TOO ON SO MANY THINGS I WISHED TO DO AND THE GIRL BACK HOME WHO STOOD BY ME I CAN SEE HER SMILE AND FEEL HER TOUCH HER GOLDEN HAIR I CAN’T WAIT TO SEE LET THE OVERNIGHT SLEEPER ME THROUGH THE NIGHT
Перевод песни
У МЕНЯ БИЛЕТ В ПЕРВЫЙ КЛАСС, ТЕПЕРЬ Я ЕДУ НА ЗАПАД, ВОЗВРАЩАЮСЬ ДОМОЙ, ГДЕ ВСЕ ЗНАЮТ МЕНЯ ЛУЧШЕ ВСЕХ. МНОГО ЛЕТ Я ИСКАЛ СВОИ КОРНИ СНОВА, И ЛЮДЕЙ, КОТОРЫХ Я ЗНАЛ ТОГДА. ПОЗВОЛЬ НОЧНОМУ СПЯЩЕМУ ПРОВЕСТИ МЕНЯ СКВОЗЬ НОЧЬ. МОИ РОДИТЕЛИ СКАЗАЛИ, ЧТО ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ ОБ ЭТОМ. ЛУНА И ЗВЕЗДЫ- ЛИШЬ ОДНО ЦЕЛОЕ. Я ДУМАЛ, ЧТО МИР БЫЛ ЗЕЛЕНЕЕ МЕСТО, ЧТОБЫ НАЙТИ, Я СКОРО БУДУ ДОМА С ПЕРЕРЫВОМ ДНЯ, ОСТАВЬ МОИ ДНИ ПУТЕШЕСТВИЯ ПОЗАДИ. ПОЗВОЛЬ НОЧНОМУ СПЯЩЕМУ ПРОВЕСТИ МЕНЯ СКВОЗЬ НОЧЬ, ЧЕРЕЗ ДОЛИНЫ И ГОРЫ, И МНОГИЕ МЕСТА, КОТОРЫЕ Я ЗНАЛ, ОСТАВИЛИ МОИХ ДРУЗЕЙ И ДЕВУШКУ, КОТОРУЮ Я ЛЮБЛЮ, ПОЗАДИ ИХ СОВЕТА ЧАСТО БЫЛИ ПРАВЫ. Я ДУМАЮ О НИХ ВСЮ НОЧЬ. Я ЗНАЮ СВОЕ МЕСТО И НАЙДУ ДУШЕВНОЕ СПОКОЙСТВИЕ. ТЕПЕРЬ Я ЗАРАБОТАЛ МНОГО ДЕНЕГ И ПОТРАТИЛ ИХ ТОЖЕ. НА СТОЛЬКИХ ВЕЩАХ Я ХОТЕЛ СДЕЛАТЬ, И ДЕВУШКА ВЕРНУЛАСЬ ДОМОЙ. КТО СТОЯЛ РЯДОМ СО МНОЙ, Я ВИЖУ ЕЕ УЛЫБКУ И ЧУВСТВУЮ ЕЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ К ЕЕ ЗОЛОТЫМ ВОЛОСАМ, Я НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ. ПУСТЬ НОЧЬ ПРОСПИТ МЕНЯ ВСЮ НОЧЬ.