Old Boy Network - Looking at Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking at Life» из альбома «City Boy Country Soul» группы Old Boy Network.
Текст песни
She was in a hurry and took a flyer west She took my heartbeat and all the rest I don’t know where she’s going to down her head With some other jerk to share her love instead I am walking down street with no purpose in mind Listening to the music never knowing what I might find I’m looking for a basement where I can get some sleep Somewhere warm and somewhere safe and cheap Chorus Looking at life to see what it might bring A better way of living as a normal thing I’m thinking about the good times, but they seem few Trying to remember those things I used to do The lawman said walk a straight line His words ring true and that seems fine The sidewalk echoes from the memories of an age gone by My life’s on hold, I’m on another high I gotta' see the wood from the trees No more floating around like their falling leaves Had too much money and wasted it on that woman and dice I need to find a shrink and take some good advice I’ll hitch a greyhound that’s heading west Get a job and money I know that’s best I’ll find another woman not like the one before Another journey’s end and another closing door
Перевод песни
Она спешила и взяла самолет на Запад. Она забрала мое сердце и все остальное. Я не знаю, куда она собирается спуститься с головой С каким-то другим придурком, чтобы разделить свою любовь. Я иду по улице без какой-либо цели, Слушая музыку, никогда не зная, что я могу найти. Я ищу подвал, где я могу немного поспать, Где тепло, где-то безопасно и дешево. Припев Глядя на жизнь, чтобы увидеть, что она может принести Лучший способ жить как нормальная вещь, Я думаю о хороших временах, но, кажется, мало Кто пытается вспомнить те вещи, которые я когда-то делал. Законник сказал идти по прямой, Его слова звучат правдиво, и это кажется прекрасным, Тротуар эхом отдается воспоминаниям о прошлом. Моя жизнь остановилась, я на другой высоте. Я должен увидеть лес с деревьев, Больше не парящий вокруг, как их падающие листья, У них было слишком много денег, и я потратил их на эту женщину и кости. Мне нужно найти психоаналитика и дать хороший совет, Я поймаю борзую, что едет на Запад, Найду работу и деньги, я знаю, что так будет лучше, Я найду другую женщину, не похожую на ту, перед Тем, как закончится очередное путешествие, и еще одну закрывающуюся дверь.