Old Boy Network - Hobo Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hobo Joe» из альбома «Down Our Country Roots» группы Old Boy Network.
Текст песни
DID YOU EVER HEAR ABOUT HOBO JOE LIED AND CHEATED, TO MAKE SOME DOUGH ONCE WAS A JOCKEY OR SO THEY SAY BUT NO ONE’S SURE UNTIL THIS DAY MET HIS WIFE A LONG TIME AGO ON A CRAWLER BOUND FOR MEXICO A FORTUNE TELLER TO ALL WHO CAME PLAYED HER FIDDLE ON THE TRAIN THEY WED ONE DAY ON A SOUTH BOUND TRAIN BUT HER LIFE WAS SAD AND FILLED WITH PAIN SHE LIVED FAST AND LOOSE IT’S SAID BUT ONE COLD NIGHT HE FOUND HER DEAD IT WAS SAD BUT STRANGE AND FUNNY SHE WAS STACKED WITH LOADS OF MONEY SHE’D BEEN RICH AND FAMOUS TOO AND WHOLE LOTTA' FRIENDS FROM THE WELL TO DO NOW HOBO JOE WAS A VERY RICH MAN STILL HITCHED A RIDE AROUND THE LAND BOUGHT A CAR AND A VILLA TOO STILL A GAMBLING MAN THROUGH AND THROUGH HOBO JOE, LIVED A LONG LIFE HE SPENT THE MONEY FROM HIS LOVING WIFE SO PLACE YOUR BET ON A HORSE NAMED JOE YOU’LL BECOME RICH… YOU NEVER KNOW
Перевод песни
ТЫ КОГДА-НИБУДЬ СЛЫШАЛ О ТОМ, КАК БРОДЯГА ДЖО ЛГАЛ И ОБМАНЫВАЛ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ НЕМНОГО ДЕНЕГ, КОГДА-ТО БЫЛ ЖОКЕЕМ, ИЛИ ТАК ГОВОРЯТ, НО НИКТО НЕ УВЕРЕН, ЧТО ДО ЭТОГО ДНЯ ВСТРЕТИЛ СВОЮ ЖЕНУ ДАВНЫМ-ДАВНО НА ПОЛЗУЩЕМ В МЕКСИКУ ГАДАЛКЕ ВСЕМ, КТО ПРИШЕЛ, ИГРАЛ НА ЕЕ СКРИПКЕ В ПОЕЗДЕ, ОДНАЖДЫ ОНИ ПОЖЕНИЛИСЬ НА ПОЕЗДЕ НА ЮГЕ, НО ЕЕ ЖИЗНЬ БЫЛА ГРУСТНОЙ И НАПОЛНЕННОЙ БОЛЬЮ? ОНА ЖИЛА БЫСТРО И СВОБОДНО, ГОВОРЯТ, НО ОДНАЖДЫ ХОЛОДНОЙ НОЧЬЮ ОН НАШЕЛ ЕЕ МЕРТВОЙ. ЭТО БЫЛО ГРУСТНО, НО СТРАННО И СМЕШНО. ОНА БЫЛА НАБИТА КУЧЕЙ ДЕНЕГ. ОНА ТОЖЕ БЫЛА БОГАТА И ЗНАМЕНИТА, И У НЕЕ БЫЛО МНОГО ДРУЗЕЙ ИЗ КОЛОДЦА. ТЕПЕРЬ БРОДЯГА ДЖО БЫЛ ОЧЕНЬ БОГАТЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРЫЙ ВСЕ ЕЩЕ КАТАЛСЯ ПО ЗЕМЛЕ. КУПИЛ МАШИНУ И ВИЛЛУ ТОЖЕ. ВСЕ ЕЩЕ АЗАРТНЫЙ ЧЕЛОВЕК, ДО КОНЦА И ДО КОНЦА. БРОДЯГА ДЖО, ПРОЖИЛ ДОЛГУЮ ЖИЗНЬ, ОН ПОТРАТИЛ ДЕНЬГИ ОТ СВОЕЙ ЛЮБЯЩЕЙ ЖЕНЫ. ТАК ЧТО СДЕЛАЙ СТАВКУ НА ЛОШАДЬ ПО ИМЕНИ ДЖО, ТЫ СТАНЕШЬ БОГАТЫМ ... НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ ...