Old 97's - I'm A Trainwreck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm A Trainwreck» из альбома «The Grand Theatre Vol.2» группы Old 97's.
Текст песни
I’m a train wreck I’m a mess But I’m gonna take you dancing Put on your party dress You’re a live wire You’re a freak You are my reward at The end of the working week You wonder what’s in store We’re gonna waltz across the floor We’re gonna wind up in a heap We’re gonna laugh ourselves to sleep I’ll say I love you what the heck I’m a train wreck I’m a train wreck And so are you And if you don’t know where Your going do you mind if I come too And you wonder what’s the deal You’ve got to fake it til its real There is no benefits in doubt You’ve got to let it all hang out I’ll say I love you what the heck I’m a train wreck I’ll say I love you what the heck I’m a train wreck I’m a train wreck I’m a train wreck
Перевод песни
Я-крушение поезда. Я-беспорядок, Но я возьму тебя на танцы, Надень свое вечернее платье, Ты-живой провод, Ты-урод. Ты-моя награда в Конце рабочей недели. Ты удивляешься, что Нас ждет, мы будем вальсировать по полу, Мы окажемся в куче, Мы будем смеяться, засыпая. Я скажу, что люблю тебя, какого черта? Я-крушение поезда. Я-крушение поезда. И ты тоже. И если ты не знаешь, куда Ты идешь, не возражаешь, если я тоже приду? И тебе интересно, в чем дело? Ты должен притворяться, пока это не станет реальностью. В этом нет никаких сомнений. Ты должен позволить всему этому тусоваться. Я скажу, что люблю тебя, какого черта? Я-крушение поезда. Я скажу, что люблю тебя, какого черта? Я-крушение поезда. Я-крушение поезда. Я-крушение поезда.