Ola Podrida - Cindy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cindy» из альбомов «Don't Mess with Texas: SXSW 2008 New Music Sampler» и «CMJ 2007: The Bands, The Music, The City, Vol.1» группы Ola Podrida.
Текст песни
Cindy decided to leave her childhood diary under the bed She burned almost everything except for her wedding ring Because she threw that in the sea, in the sea, in the sea She hid in her neighbor’s yard and watched as the fire scarred The house she never could leave It was the prettiest thing she thought she had ever seen A thing in which to believe Cindy walked down the street, the smell of the fire so sweet And she laughed through the smoke At the end of the block she made one last stop To make sure she had everything Awash in the beautiful sound of the old house burning down She opened her bag She could have sworn that she took her overdue library books But they were not to be seen A knowing smile crossed her face as she remembered the place where she left them upstairs She slowly walked back down the street And into the burning debris She couldn’t take on any more late fees
Перевод песни
Синди решила оставить свой дневник детства под кроватью, Она сожгла почти все, кроме своего обручального кольца, Потому что бросила его в море, в море, в море. Она спряталась во дворе своего соседа и наблюдала, как огонь наносит шрам. Дом, который она никогда не могла покинуть, Был самым красивым, что она думала, что когда-либо видела, Во что верить. Синди шла по улице, запах огня такой сладкий, И она смеялась сквозь дым В конце квартала, она сделала последнюю остановку, Чтобы убедиться, что у нее есть все. Купаюсь в прекрасном звуке старого горящего дома. Она открыла свою сумку, Она могла бы поклясться, что забрала свои просроченные книги из библиотеки, Но их не было видно, Зная, улыбка пересекла ее лицо, когда она вспомнила место, где оставила их наверху. Она медленно пошла обратно по улице И в пылающие обломки. Она больше не могла платить за опоздание.