Ola Magnell - Vällingklockan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Vällingklockan» из альбомов «74-87» и «Höstkänning» группы Ola Magnell.
Текст песни
När vällingklockan ringde och när västanvinden ven Och Dolly låg på farstubron och gnagde på ett ben När plommonen var saftiga och luften sval och ren Och mamma sjöng en vaggsång medan vintermånen sken Då trodde man väl en och annan gång på troll och skrock I knät på nån farbror som var glad och snäll och tjock Och allt har sin säsong och varje tid har sin finess Men vad har hänt, egentligen, i dej och mej sen dess När bängen var på stridshumör och Eddie åkte fast Och skölden var en skinnpaj och man var tie bast När det var häftig kärlek vid ett första ögonkast Och torsk att ta ett handbloss och skolka efter rast Då tänkte man i tysthet att det kommer nog en tid När man får ligga kvar i bingen utan stress och strid Och allt har sin finess och allt som sker har sin säsong Men vem kan säga: «Jag är fri från allt som hänt en gång.» Och tiden går och mänskor växer upp och mänskor dör Och lämnar oss i vanmakt med vårt taskiga humör En del får barn som kuvas och en del får barn som stör En del får barn som går och undrar vad dom lever för För alla fastnar fort på varsitt sätt i varsin cell Muren kan va synlig eller intellektuell Och varje liv som släcks av sorg och bitterhet och tvång Ger mej nåt att tänka på och en och annan sång
Перевод песни
Когда зазвонил колокол погоды, когда ветер с Запада вен И Долли легли на мостик Фарка и грызли одну ногу, Когда сливы были сочными, а воздух был прохладным и чистым, И мама пела колыбельную, пока сияла Зимняя Луна. Когда-то давно ты верил в Троллей и суеверия на коленях какого-то дядюшки, который был счастлив, милым и толстым, и у всего есть свой песок, и каждый раз есть свое изящество, но что случилось, на самом деле, в нас с тобой с тех пор, когда банды были в боевом настроении, и Эдди попался, и щит был кожаным пирогом, и одним из них был галстук, когда на первый взгляд была классная любовь, и треска, чтобы взять в руки и пропустить школу после перерыва, тогда ты думал тихо, что, вероятно, будет время, когда ты останешься в битве и без стресса, изящество и все, что происходит, имеет свой песок, но кто может сказать: "Я свободен от всего, что случилось однажды», и время идет, и люди растут, и люди умирают и оставляют нас в неуважении к нашему плохому настроению, у некоторых есть дети, которые насиживаются, а у некоторых есть дети, которые мешают нам. У некоторых есть дети, которые идут и задаются вопросом, для чего они живут, Потому что каждый быстро застревает в каждой клетке. Стена может быть видимой или интеллектуальной, И каждая жизнь, которая гаснет печалью, горечью и принуждением, Дает мне что-то думать и о какой-то другой песне.