Ola Magnell - Sångerna vrenskas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Sångerna vrenskas» из альбомов «74-87», «Guldkorn», «Påtalåtar», «Påtalåtar» и «Straggel och strul» группы Ola Magnell.
Текст песни
En klocka slog två på den motsatta stranden Tornen tog form mot den ljusnande randen Gick vi där, du och jag, i vår oro Och lust mellan tagg och syrén Du var änsglig och du höll mej i handen Skyldiga barn i den fuktiga sanden Var det sista gången jag kände mej lyrisk När jag sen gick hem i allén? Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror Flammorna flyger sin kos medan fröerna gror Visa en vilsen på spåren mot gläntan där vindarna bor Mitt fönster var solkigt av rök från fabriken Och ljudet var jobbigt från stan och trafiken Solen stod röd över tinnar och tak Genom slöjan av sot och bensin Vågen var grön och förgiftad var piken Drömmen var blå och förträngda blev skriken En vän blev besviken, en annan blev luttrad En annan drog ner en gardin Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror Flammorna flyr men dom finaste fröerna gror Visa en vilsen på spåren mot gläntan där vindarna bor Min kind var förgråten, min bild var förgäten Hösten blev lång och min visa förmäten Rösten blev död och min blick blev förhärdad Och natten var ensam och kall Tung var min vandring men tunga var fjäten Det som var glömt hann ikapp och tog täten Och stormen drog fram över bräckliga blommor Innan sagan var all Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror Flammorna dör men ger liv åt dom fröer som gror Och jag söker än efter spåren mot gläntan där vindarna bor Sångerna vrenskas igen fast än liten är stor Drömmen och vinden förleder dig mer än du tror Flammorna flyr men dom finaste fröerna gror Och jag söker än efter spåren mot gläntan där vindarna bor
Перевод песни
Часы ударили два на противоположном берегу, Башни обрели форму на осветляющем краю. Мы пошли туда, ты и я, в наших заботах И похоти между тэгом и сыреном, Ты была счастлива, и ты держала меня в руке, Требуемая на мокром песке, Был ли последний раз, когда я чувствовала себя лирично, Когда я возвращалась домой в переулок? Песни вренскас снова, хоть и маленькие, велика Мечта, и ветер ведет тебя больше, чем ты думаешь, Пламя летает их корова, в то время как семена прорастают, Показывают потерянное на дорожках к поляне, где живут ветры. Мое окно было потоплено дымом с фабрики, И звук был жестким за городом, и движение, Солнце стояло красным над оттепелями и крышами Сквозь завесу сажи и бензина, Волна была зеленой и отравленной, была щука, Мечта была синей и подавленной, были крики. Один друг был разочарован, другой обманут. Еще один спустил занавес, Снова песни вренскас, хоть и маленькие, велика Мечта, и ветер ведет тебя больше, чем ты думаешь, Пламя ускользает, но лучшие семена прорастают, Показывают потерянное на дорожках к поляне, где ветры живут, Моя щека была сломана, мой образ был забыт. Осень стала долгой, и мое шоу самонадеянно, Голос был мертв, и мои глаза были ожесточены, И ночь была одна, и холодная, Тяжелая была моя походка, но тяжелая была бронха. То, что было забыто, догнал и взял на себя инициативу, и буря вырвалась над хрупкими цветами, прежде чем сказка снова стала песнями, вренскас, хотя и мала, велика мечта, и ветер ведет тебя больше, чем ты думаешь, пламя умирает, но дает жизнь семенам, которые прорастают, и я все еще ищу следы на поляну, где снова живут ветры, песни вренскас, хотя и мала, велика мечта, и ветер ведут тебя больше, чем ты думаешь, пламя ускользает, но самые прекрасные семена прорастают, и я все еще ищу пути, чтобы очистить место, где живут ветры.