Ola Magnell - Rulltrappan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Rulltrappan» из альбома «Guldkorn» группы Ola Magnell.
Текст песни
Rulltrappan rullar Jag plågas av musik som söver Varenda tjej, varenda snubbe som har blivit bombad av USA Dom får mej att vilja ha en massa grejer som jag inte behöver Och när jag har klöver Då får dom mej att tjacka grejer jag egentligen inte vill ha Bilarna bullrar Genom tunnelbaneträngsel Går jag in i fel affär i fel kö och försöker va kooool Jag stångar mej loss och fångas upp i deras dolda stängsel — detta krämarfängsel Där hjärnan går i bitar medan läpparna ler som en sol Fort in i dimman Min gamle lömske psykiater Där, bland fjolliga frillor och aphanetjatter och spleen Blir du en främling för dej själv och fjantar med i en förryckt teater När dom börjar med later Då är det dags att dra benet, loser, och lämna ditt vin Men shåvven är maxad Och Mammon tvår sina händer När dom jagar dej från första maj till siste april Dom suger dej tom, lille vän, innan vinden vänder — dessa innetrender Och så den där gamla känslan av att inte duga någonting till Akta’re brorsan Både för dom som tiger Och för dom som babblar och för dom som inte är vad dom verkar va Dom vill ha dej till sin lakej för sina syften och sina intriger När din stjärna stiger När den dalar kraxar olyckskorparna: «Vad var det vi sa» Andra har paxat För att kalla sej socialister Dom säjer «solidaritet» men sprider förbittring och hat Dom som inte följer deras mallar kallas nihilister Av vår nye magister Han kallar sej marxist men låter som en sann moderat Men jag skiter i mallar Jag skiter i konstnärsidealen Det behövs säkert både poesi och propagandamusik Men dom får mej att känna skuld enligt den puritanska moralen Världen är galen Om allting bara blir en förevändning för att älta politik Men rulltrappan rullar Och jag plågas av musik som inte märks men söver Varenda liv, varenda känsla så länge ruljangsen går bra Dom får dej att vilja ha och vilja ha en massa prylar å klöver Men vad du behöver Är en boning i dej själv — det måste man ha Rulltrappan rullar Vi torteras av musik som söver Rulltrappan rullar, dom får oss att vilja ha en massa skit vi inte behöver Rulltrappan rullar, krossa kapitalet Vi behöver inga prylar, vi behöver inte skvalet Men en boning i sej själv måste man ha Och en boning i mej själv är allt jag vill ha
Перевод песни
Эскалатор катится, Меня мучает музыка, которая обезболивает Каждую девушку, каждого парня, который был разбомблен США, Они заставляют меня хотеть много вещей, в которых я не нуждаюсь. И когда у меня есть Клевер, Они заставляют меня стучать, я не хочу, Чтобы машины шумели Под землей, Я иду в неправильный магазин в неправильной очереди и пытаюсь va kooool. Я поднимаю себя и попадаю в их скрытый забор- это кремовая тюрьма, Где мозг разлетается на части, а губы улыбаются, как солнце, Быстро в туман. Мой старый подлый психиатр Там, среди пидорских выкрутасов, афанетьяттера и селезенки. Станешь ли ты автоматическим для себя и дрочишь в пьяном театре, когда они начинают позже, тогда пришло время вытащить ногу, неудачник, и оставить свое вино, но лифчик максимален, а Маммон дергает руками, когда они охотятся за тобой с Первого Мая до последнего апреля, они сосут тебе, том, маленький друг, прежде чем ветер превратится - эти внутренние тенденции? И это старое чувство, что я ничего не делаю. Берегись, братан, Как для Тигра, Так и для тех, кто болтает, и для тех, кто не тот, кем кажется. Они хотят, чтобы ты был их лакеем для их целей и их интриг, Когда твоя звезда поднимается, Когда долины рушатся от несчастных случаев:»что мы сказали?" У других есть паксат, Чтобы называть тебя социалистами. Они говорят "солидарность", но распространяют негодование и ненависть, Те, кто не следует их образцам, называются нигилистами Нашим новым хозяином. Он называет себя марксистом, но звучит как настоящий умеренный, Но мне плевать на шаблоны, Мне плевать на идеалы искусства. Я уверен, что тебе нужны и поэзия, и пропаганда музыки, Но они заставляют меня чувствовать себя виноватым во время пуританского сезона Mor, Мир сошел с ума. Если все становится лишь предлогом для того, чтобы остановиться на политике, Но эскалатор катится, И меня мучает музыка, которая не заметна, а обезболивается. Каждая жизнь, каждое чувство, пока ruljangsen идет хорошо, Они заставляют вас хотеть и хотят много вещей на клевере, Но то, что вам нужно, - это жилище в вас самих-у вас, должно быть, есть Эскалатор. Мы измучены музыкой, которая обезболивает Эскалатор, они заставляют нас хотеть много дерьма, в котором мы не нуждаемся. Эскалатор катится, сокрушает капитал, Нам не нужны гаджеты, нам не нужна убогость, Но само по себе жилище должно быть, И жилище во мне-это все, что я хочу.